Noriel
Página inicial > N > Noriel > Tradução

Cerrando Capitulo (tradução)

Noriel


Capítulo de Encerramento


Eu conheço todas as suas toupeiras, eu até conheço todos os seus segredos

Eu sou discreto, porque, mesmo que não estejamos juntos, eu respeito você

Às vezes sou teimoso e não aceito que nada é para sempre

Mas eu não posso ser tóxico e tenho que continuar


Eu tenho milhares de perguntas sem resposta

E é que depois de uma mentira, acreditar em uma verdade custa

Eu não quero nada com você, mas mesmo que você esteja disposta

Você tem que entender que nosso amor pode ser puro, mas permanece para nós


E agora eu entendi

Que dessa vez eu não perdi

Essa é a sua felicidade e a minha sou eu sem você e você sem mim

Eu realmente não bato com você ou sinto minha cama vazia

Mas às vezes sinto falta de seus conselhos e de sua companhia


E é que

Muitas coisas mudaram desde que você saiu

Hoje eu não sou o mesmo que um dia você conheceu

Todo mundo vê as conquistas e riquezas, mas todos os sacrifícios e dores que ninguém vê


Minha velha me ensinou a lutar pelo que eu queria

Mas o que eu queria hoje não é o que pensei

Eles sonham com a fama, mas me diga o que você faria

Se eu te dissesse que tudo isso é uma porcaria


Ansiedade, depressões

Os problemas, os aviões

E não pense que isso veio sem um manual de instruções

Colegas que afirmam ser irmãos e traem você

Aqueles que deram vida a eles e depois nem mencionam você


Mas eu não os culpo, talvez seja culpa do ambiente

Embora na verdade se eu fosse eles eu até me envergonharia

Não sei se sou real ou se tenho algum transtorno

Mas nestes tempos a lealdade é apenas para decoração


A fama vem primeiro e depois vem a inveja

Qual é o valor do dinheiro se não há tempo para a família

Então vêm mil amores de mentiras sem maturidade

E no final todo mundo te ama e te procura por interesse


Eu sei que não posso questionar a Deus

Mas eu juro que sempre quis perguntar a ele

Por que há tanto filho da puta neste mundo vazio

E por que diabos os mocinhos estão sempre ferrados


Há tanto porco ao seu redor para mudar o negócio mais tarde

Eles até fingem amizade por um contrato

Eles se vestem de amigos apenas para procurar dinheiro

Nunca espere lealdade de pessoas tão baratas


Eu não perdoo e não é que eu descarto

É que se você perdoa muito eles se acostumam a decepcionar você

É por isso que sempre sozinho, ponto final

Porque a vida me ensinou que você não compartilha com os invejosos


Eu sou humano e cometi mais de um erro

Toquei o chão e me levantei com sangue e suor

E quando eu pensei que não havia pior

Um policial atira no meu irmão mais novo até a morte


É por isso que as conquistas não me emocionam mais

Se os meus não estão comigo

Para 'essa merda não funciona para mim

Que bom é o tapete, os prêmios, ser indicado '

Se depois de dias meu irmãozinho fosse enterrado


Que Kandonga descanse em paz

Descanse em paz Paco

Que La Jota descanse em paz

Que Chacho descanse em paz

Que os soldados que partiram descanse em paz

E descanse em paz todos aqueles que não se despediram


Descansem em paz todos aqueles soldados que partiram

Mas eles ainda estão vivos em nossos corações, embora não estejam mais conosco

Muitas vezes damos importância a muitas coisas que realmente não importam

Quando os que importam, nós os temos ao nosso lado e não percebemos

Cerrando Capitulo


Conozco todos tus lunares, incluso me sé todos tus secretos

Soy discreto, porque, aunque no estemos juntos te respeto

A veces soy terco y no acepto que nada es para siempre

Pero no puedo ser tóxico y tengo que seguir pa'l' frente


Tengo miles de preguntas sin respuesta

Y es que después de una mentira creer en una verdad cuesta

Yo no quiero na' contigo, pero aunque tú estés dispuesta

Hay que entender que nuestro amor quizás es puro, pero nos resta


Y ahora fue que entendí

Que este tiempo no lo perdí

Es que tu felicidad y la mía esta yo sin ti y tú sin mi

En realidad, no te estalkeo ni siento mi cama vacía

Pero a veces extraño tus consejos y tu compañía


Y es que

Muchas cosas han cambiao' desde que te fuiste

Hoy no soy el mismo que un día conociste

Todo el mundo ve los logros y la riqueza, pero to' los sacrificios y los dolores eso nadie los ve


Mi vieja me enseñó a luchar por lo que quería

Pero lo que yo quise hoy no es lo que creía

Sueñan con la fama, pero dime que tú harías

Si yo te dijera que to' esto es una porquería


La ansiedad, las depresiones

Los problemas, los aviones

Y ni pensar que esto llegó sin un manual de instrucciones

Los colegas que dicen ser hermanos y te traicionan

Los que les diste vida y después ni te mencionan


Pero no los culpo quizás es culpa de su entorno

Aunque en verdad si yo fuera ellos hasta me abochorno

No sé si es que soy real o es que tengo algún trastorno

Pero en estos tiempos la lealtad solo la está de adorno


Primero llega la fama y después llega la envidia

De qué vale el dinero si no hay tiempo pa' la familia

Después llegan mil amores de embuste sin madurez

Y al final todos te quieren y te buscan por interés


Yo sé que a Dios no puedo cuestionarle

Pero te juro que siempre he querido preguntarle

Por qué hay tanto hijo de puta en este mundo vacío

Y por qué carajo los buenos siempre están jodidos


Hay tanto puerco que te envuelve pa' después cambiar el trato

Hasta fingen amistad por un contrato

Se disfrazan de amigos solo por buscar la plata

Nunca esperes lealtad de personas tan baratas


Yo no perdono y no es que lo descarte

Es que si perdonas mucho se acostumbran a fallarte

Por eso siempre solo, punto y aparte

Porque la vida me enseñó que con el envidioso no se comparte


Soy humano y he cometió más de un error

He tocao' piso y me he levantao' con sangre y sudor

Y cuando pensé que no existía algo peor

Un policía mata a tiros a mi hermano menor


Por eso ya los logros no me emocionan

Si los míos no están conmigo

To' esa mierda no me funciona

De qué me vale la alfombra, los premios, estar nominao'

Si a los pa'l de días mi hermanito iba a estar enterrao'


Que en paz descanse Kandonga

Que en paz descanse Paco

Que en paz descanse la Jota

Que en paz descanse Chacho

Que en paz descansen los soldados que se fueron

Y que en paz descanses to' los que no se despidieron


Que descansen en paz todos esos soldados que se fueron

Pero siguen vivos en nuestros corazones, aunque ya no estén con nosotros

Muchas veces le damos importancia a muchas cosas que en realidad no importan

Cuando las que sí importan las tenemos al lado y no nos damos cuenta


Compositores: Wilmo J Belisario Guerra (Cuna), Noel Santos Roman, Christian Mauricio Aloisio, Jadiel Jesus I Nunez Oliveras
ECAD: Obra #43992655

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES