Olivia O'Brien

Dream Girl (tradução)

Olivia O'Brien

PIXIE


Garota dos Sonhos


Penso em você quando estou me vestindo

Vejo através dos seus olhos e você não se impressiona

Faço uma piada quando volto atrás

Porque sei que você não riria


Suas palavras dançam na minha mente

Ao som das melodias que canto

Dizendo que você odiava quando minha voz fazia aquilo

Em cada foto que compartilho,

Imagino seus amigos zombando de mim

Rindo enquanto você aperta "enviar"


Eu era a garota dos seus sonhos

Até você ir para a minha cama

Você conseguiu o que queria, entrou na minha cabeça

E eu não ligava até entrar no seu jogo

Deixei você ganhar até você entrar na minha pele


Eu estava disposta a te ver envelhecer

E perder todo o cabelo, como o seu pai

Se você não quer que eu escreva sobre você,

Então talvez não devesse me tratar tão mal


Suas palavras dançam na minha mente

Ao som das melodias que canto

Dizendo que você odiava quando minha voz fazia aquilo

Em cada foto que compartilho,

Imagino seus amigos zombando de mim

Rindo enquanto você aperta "enviar"


Eu era a garota dos seus sonhos

Até você ir para a minha cama

Você conseguiu o que queria, entrou na minha cabeça

E eu não ligava até entrar no seu jogo

Deixei você ganhar até você entrar na minha pele

Eu era a garota dos seus sonhos até me tornar real

Porque eu ter sentimentos não fazia parte do acordo

E eu não ligava até entrar no seu jogo

Deixei você ganhar até você entrar na minha pele


Você gosta de um desafio para provar que é homem

Quer afeto, mas tem regras como oferta e demanda

E não pôde me ter no começo; eu simplesmente fugi

Mas meu valor caiu agora que você sabe que consegue


Eu era a garota dos seus sonhos

Até você ir para a minha cama

Você conseguiu o que queria, entrou na minha cabeça

E eu não ligava até entrar no seu jogo

Deixei você ganhar até você entrar na minha pele

Dream Girl


I think of you when I'm getting dressed

I see through your eyes and you're not impressed

I make a joke when I take it back

'Cause I know you wouldn't laugh


Your words dance in my mind

To the melodies I sing

Saying you hated when my voice does that thing

Every picture I share,

I imagine your friends mocking me

Laughing as you're pressing send


I was your dream girl

'Til you got in my bed

You got what you wanted, you got to my head

And I didn't care until I played your game

Let you win until you got under my skin


I was willing to watch you get old

And lose all your hair likе your dad

If you don't want me writing about you,

Then maybe don't trеat me so bad


Your words dance in my mind

To the melodies I sing

Saying you hated when my voice does that thing

Every picture I share,

I imagine your friends mocking me

Laughing as you're pressing send


I was your dream girl

'Til you got in my bed

You got what you wanted, you got to my head

And I didn't care until I played your game

Let you win until you got under my skin

I was your dream girl 'til I became real

'Cause me having feelings wasn't part of the deal

And I didn't care until I played your game

Let you win until you got under me


You like a challenge to prove you're a man

You want affection, have rules like supply and demand

And you couldn't have me at first, I just ran

But my value's gone down now that you know you can


I was your dream girl

'Til you got in my bed

You got what you wanted, you got to my head

And I didn't care until I played your game

Let you win until you got under my skin

Compositores: Olivia O'Brien, Morgan Nagler, carobae & Day Wave

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES