[I. Sr. Dinheiro]

[Sra. Mediocridade:]

“E aí docinho. Eu não te conheço? Eu juro que reconheço sua face...

E esses belos olhos... Sabe, dizem que os olhos são a porta para a alma de alguém

Aí está um sorriso. Um pouco tímidos, não estamos?

Ei, você quer sair daqui?

[Sr. Dinheiro:]

Ei Sra. Mediocridade, caramba, me desculpe

Você me viu na TV, eu sou o Sr. Dinheiro

Agora você quer alguém pra abraçar você

E te chamar quando você estiver na cidade

Alguém para te acalmar e te firmar

Bem, eu estou aqui...

...para te desapontar

Porque por fora desses carros sexys

E longe dos meus bares de última moda

Por trás desses sorrisos...

[Sra. Mediocridade:]

“...talvez ir para algum lugar...”

[Sr. Dinheiro:]

...E protetor solar...

[Sra. Mediocridade:]

“...mais tranqüilo, onde nós podíamos...você sabe...conversar!”

[Sr. Dinheiro:]

...E “Viva o Sonho!”...

[Sra. Mediocridade:]

“...e conhecermos um ao outro...”

[Sr. Dinheiro:]

Eu sou frio!

[Sra. Mediocridade:]

“...não?”

[Sr. Dinheiro:]

E ruim!

[Sra. Mediocridade:]

“Que tal uma volta naquele Bentley ali em frente?

Ele é seu, não é? Eu serei uma boa garota, eu prometo!

...ou má...

o que você quiser!”

[Sr. Dinheiro:]

Finança Diária – aquele sou eu em um Armani,

Tenho

Três Mercedes 350, duas Ferraris

Eu poderia ter comprado um país de terceiro mundo

Com as riquezas que eu gastei,

Mas ei

Economistas modernos afirmam que eu mereci

Cada centavo

E a única vez que eu sou a parte menor

É quando nós rachamos a conta

Então um brinde aos Amigos, Família e Liberdade, Genuinidade, um brinde à

Felicidade, Sucesso, Boas Notícias, Nenhum Estresse..

Mas acima de tudo...

Um brinde a mim!

Um brinde a mim!

Um brinde a mim!

Não haverá mais nada...

Então...

Um brinde a mim! ([Dea Pecuniae:] Oh baby, bay)

Um brinde a mim! ([Dea Pecuniae:] Vou cuidar de você)

Um brinde a mim!

Não haverá mais nada...

Mais nada...

...pra você

[Dea Pecuniae:]

“Se você está procurando por satisfação

Um Reino e uma Coroa

Um Paraíso de Passeios Gratuitos

Eu estou aqui...

...para te desapontar

Eu te darei os carros sexys

E uma provada na Divindade

Um vislumbre das Estrelas

Imortalidade

Mas então a Vaidade

Vai te deixar sexo e assustado

([Sr. Dinheiro:] Está certo, oh, dê para mim!)

Um brinde a mim! ([Sr. Dinheiro:] Oh baby, baby)

Um brinde a mim! ([Sr. Dinheiro:] Você cuidará de mim)

Um brinde a mim!

A mim”

[II. Permanere]

[Sr. Dinheiro:]

Mas então quando está silêncio

E as luzes dos bares se apagam

E eu preciso ser confortado

Porque em algum lugar lá no fundo

Sentimentos de derrota surgem

E eu odeio perder!

[III: I Raise My Glass]

Eles dizem que é solitário no topo

Então eu estou tão solitário quando possa ser

Mas eu não estou tão arrependido

Veja, eu escolhi essa companhia

Eu arrumei pra mim um time vencedor

É Mim, Eu Mesmo e Eu

Apostem que é solitário no topo, velhos amigos,

E eu estou aqui hoje pra contar pra vocês, otários, por que!

(Dea Pecuniae!)

Dea Pecuniae

O dinheiro manda...

Eles afirmam que eu fui pago pela minha grande Responsabilidade

Mas ei, você sabe...

Isso é só uma desculpa esfarrapada

Para o meu egocentrismo

Eles dizem que nós na verdade somos iguais, você e Eu

E eu realmente acredito

Veja

Assim como eu

Você vive por mim

Até o dia que você morrer

Então eu levanto meu copo para todos vocês que realmente acham que eu fui

pago pela minha grande responsabilidade

Para todos vocês que chuparam e pagaram minhas contas

Para todos vocês que acham que meu estilo de vida não afeta o ambiente

Ou a pobreza

Bem, talvez não mais que marginalmente, em todo caso,

Bom pra vocês!

E querem saber?

Um brinde a vocês...

E eu levanto meus óculos, para aqueles entre vocês que dão entregam o pedaço de bolo deles

De graça, para eu jogar na cara da democracia

Por aqueles que ajudam tornar a solidariedade ideologicamente fora de moda

E a caridade individualmente idiota, tola e caracteristicamente exibido

Eu vos saúdo, seus pobres bastardos, porque vocês todos acenam com a cabeça enquanto eu sento na sua mesa

Então vamos levantar nossos copos uma última vez, para dar a vocês toda o maior

reconhecimento e crédito de todos os tempos – porque depois de tudo, vamos encarar:

esse é o único “obrigado” que você jamais receberão

Então vamos agora – levantem seus copos!

Um brinde a VOCÊS!

Não haverá mais nada – não!

Mais nada...

...exceto dinheiro..