Patrick Wolf
Página inicial > P > Patrick Wolf > Tradução

The Sun Is Often Out (tradução)

Patrick Wolf


A tower bridge* está fechando e toda Bermondsey**


dorme.

a luz da rua anda sobre as águas, levantando rápida e

escura e profunda

bem, a sua arte é tão pesada que não deixará você

viver?

Você deixará saudades.

Logo haverá flores no rio, lágrimas sendo derramadas

Você deixará saudades.

Você deixará saudades.


Veja, a vida abençoou com um dom, garoto, que você se

foi e jogou-o fora.

E com ele todo o seu futuro e deixou pra trás sua

família.

Eles estão jogando flores no rio,lágrimas estão sendo derramadas

Você está fazendo falta.

Eles estão jogando flores no rio onde seu frio corpo

foi encontrado.

Você está fazendo falta.

Agora eu sento aqui na maré baixa


E Stephen, é aqui onde eu moro agora, e eu superei

meus demônios.

E eu amadureci daqueles pensamentos que não me

deixariam viver ou dar.

Eu joguei minhas flores no rio, as lágrimas sendo

derramadas, você faz falta.

E o poema lê, e eu lembro o dia que você me disse

Que o sol, o sol, sol, o sol quase sempre está

ausente.

Por que nós sabemos que o sol, o sol, o sol, oh, o sol

quase sempre está ausente?

eu queria ter conhecido você melhor.

O sol, o sol, o sol, o sol quase sempre está ausente.

A sua arte era tão pesada que não deixaria você

viver?


Observações:


* Tower Bridge; ponte levadiça (báscula) do rio

Tâmisa, em Londres (Inglaterra).

** Bermondsey: Área de Londres, ao sul do rio Tâmisa.

The Sun Is Often Out


parliament is closing, and all of bermondsey's asleep.

the street light warps the water, rising fast and dark and deep.

was your work of art so heavy that it will not let you live?

you'll be missed.

soon there'll be flowers in the river, tears being shed.

you'll be missed, you'll be missed.

see, life has blessed you with a gift, boy, that you've gone and thrown away.

you've ruined your only future, and left behind your family.

they're throwing flowers in the river, tears are being shed, you are missed.

they're throwing flowers in the river where your body cold was found, you are missed.

now i sit down here at low tide.

(???)

stephen, this is where i live now, and i've overcome my demons.

i have grown out of that thinking that would not let me live or give.

i throw my flowers in the river, tears are being shed, you are missed.

and the poem reads, and i remember the day you told me that the sun, the sun, the sun, the sun is often out.

yes, the sun, the sun, the sun, the sun is often out.

i wish i had known you better.

yes, the sun, the sun, the sun, the sun is often out.

was your work of art so heavy that it would not let you live?























Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS