Pê Souza
Página inicial > P > Pê Souza > Tradução

Mannequin (tradução)

Pê Souza

Canvas


Manequim


Me desligue

Me desligue até eu fugir da verdade

Até que eu caia por cima de você

Me transforme em outra pessoa


Me salve

Não me deixe ser

Me leve pra baixo como você deveria

E me dobre, você sabe que eu faria

Até eu virar outra pessoa


Mude meu nome, reescreva minha história

Mude meu cabelo e eu vou adorar

Me faça são como você queria

Me faça sagrado, me faça amaldiçoado


Quebre minhas costas até que eu caiba no seu molde

Me faça ser seu manequim

Prometo esquecer da minha alma

Como um manequim

Me vista e me dispa

Você pode me fazer sorrir ou franzir

Desde que você prometa me manter aqui

Como seu manequim... manequim!


Como um palhaço

Você pode pintar meu rosto, eu nunca vou desviar o olhar

Você pode me fazer ajoelhar e eu vou rezar

Até eu virar outra pessoa


Me leve à insanidade

Até que eu não consiga pensar sozinho

Até que eu não possa controlar meus ossos

Eu serei outra pessoa


Mude meu nome, reescreva minha história

Mude meu cabelo e eu vou adorar

Me faça são como você queria

Me faça sagrado, me faça amaldiçoado


Quebre minhas costas até que eu caiba no seu molde

Me faça ser seu manequim

Prometo esquecer da minha alma

Como um manequim

Me vista e me dispa

Você pode me fazer sorrir ou franzir

Desde que você prometa me manter aqui

Como seu manequim... manequim!

Mannequin


Shut me down

Just shut me right down 'til I escape the truth

Before I fall down all over you

Make me someone else


Save me

Don't ever let me be

Take me down just like you should

And then bend me down, you know I would

'Til I'm someone else


Change my name, rewrite my story

Change my hair and I'll adore it

Make me sane just like you wanted

Make me holy, make me haunted


Break my back until I fit your mold

Make me your mannequin

Promise I'll forget about my soul

Just like a mannequin

Dress me up and then dress me down

You can make me smile or make me frown

As long as you promise you'll keep me here

Like your mannequin... mannequin!


Like a clown

You can paint my face, I will never look away

You can make me kneel and I will pray

'Til I'm someone else


Take me to insanity

Until I can't think alone

Until I cannot control my bones

I'll be someone else


Change my name, rewrite my story

Change my hair and I'll adore it

Make me sane just like you wanted

Make me holy, make me haunted


Break my back until I fit your mold

Make me your mannequin

Promise I'll forget about my soul

Just like a mannequin

Dress me up and then dress me down

You can make me smile or make me frown

As long as you promise you'll keep me here

Like your mannequin... mannequin!


Compositor: Pedro Souza

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES