Pedro Capó

La Danza del Voto (tradução)

Pedro Capó

Fulanito


A Dança do Voto


Prometo a dor do meu silêncio

Quando não me restar mais que prometer

E mesmo sem querer ferir teus sentimentos

Já te adianto este "sinto muito"

Pois farei isso mais de uma vez (Amém)


Prometo te apresentar com os anos

As caras que não conheces de mim

No bem e no mal eu te acompanho

Posso te machucar, mas vou te fazer mais feliz


Prometo que mais de uma noite escura

Vais precisar de ajuda e eu não estarei (Não estarei)

Prometo te desnudar com loucura

Te entregar minha armadura

Pois te amar com cordura

Qualquer um pode fazer


Ai, que loucura o amor, só a lua é de mel

Mas a dor não dói quando se chega a amar

Ai, que loucura o amor, só a lua é de mel

E se tu queres, eu quero

Nem a morte nos separa

Nem a pobreza nem a doença


Prometo ser tua luz se tu te apagas

O lar pra onde sempre poderás voltar

Vou decorar uma rua sem saída

Pra contarmos as feridas

Se é amor, vai nos doer


Prometo que mais de uma noite escura

Vais precisar de ajuda e eu, eu, eu, eu não estarei

Prometo te desnudar com loucura

Te entregar minha armadura

Pois te amar com cordura

Qualquer um pode fazer


Prometo te decepcionar tantas vezes

Não mais do que eu vou te perdoar

Prometo me embriagar de amargura

Te enfeitiçar com a lua

Pois te amar com cordura

Qualquer um pode fazer


Ai, que loucura o amor, só a lua é de mel

Mas a dor não dói quando

Se chega a amar (Ai, que loucura o amor)

Ai, que loucura o amor, só a lua é de mel

E se tu queres, eu quero

Nem a morte nos separa

Nem a pobreza nem a doença


Vou te amar com loucura

Com cordura (Vou te amar com loucura)

Qualquer um pode fazer (O que foi?)

Vou te amar com loucura, com cordura

Qualquer um pode fazer

Vou te amar com loucura (Vou te amar com loucura)

Qualquer um pode fazer (Assim, qualquer um)

Me ama, me ama

Eu vou te amar (Eu vou te amar)

Te adorar

La Danza del Voto


Prometo el dolor de mi silencio

Cuando no quede más que prometer

Y aunque no busque herir tus sentimientos

Te adelanto este "lo siento"

Pues lo haré más de una vez (Amén)


Prometo presentarte con los años

Las caras que no conoces de mí

En las buenas y en las malas te acompaño

Puede que te haga daño, pero te haré más feliz


Prometo que más de una nochе oscura

Necesitarás mi ayuda y yo no estaré (No еstaré)

Prometo desnudarte con locura

Entregarte mi armadura

Porque amarte con cordura

Cualquiera lo puede hacer


Ay, qué loco el amor, solo la luna es de miel

Pero no duele el dolor cuando se llega a querer

Ay, qué loco el amor, solo la luna es de miel

Y si tú quieres, yo quiero

Ni la muerte nos separa

Ni la pobreza ni la enfermedad


Prometo ser tu luz si es que te apagas

El hogar donde siempre podrás volver

Decoraré una calle sin salida

Pa' contarnos las heridas

Si es amor, nos va a doler


Prometo que más de una noche oscura

Necesitarás mi ayuda y yo, yo, yo, yo no estaré

Prometo desnudarte con locura

Entregarte mi armadura

Porque amarte con cordura

Cualquiera lo puede hacer


Prometo defraudarte tantas veces

No más de las que te perdonaré

Prometo emborracharme de amargura

Embrujarte con la luna

Porque amarte con cordura

Cualquiera lo puede hacer


Ay, qué loco el amor, solo la luna es de miel

Pero no duele el dolor cuando

se llega a querer (Ay, qué loco el amor)

Ay, qué loco el amor, solo la luna es de miel

Y si tú quieres, yo quiero

Ni la muerte nos separa

Ni la pobreza ni la enfermedad


Voy a amarte con locura

con cordura (Voy a amarte con locura)

Cualquiera lo puede hacer (¿Qué fue?)

Voy a amarte con locura, con cordura

Cualquiera lo puede hacer

Voy a amarte con locura (Voy a amarte con locura)

Cualquiera lo puede hacer (Así cualquiera)

Ámame, ámame

Yo voy a amarte (Yo voy a amarte)

Adorarte

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES