Pedro Gabriel Amaral

Asteroid (tradução)

Pedro Gabriel Amaral

A Mile Ago


Asteroide


Um asteroide está caindo onde nós nos conhecemos

Acho que deveria parar de pensar

para me livrar da névoa

E eu não sinto a mudança, machuca ser caçado

E eu esqueço meu nome, você pede e eu me assombro


Mas está tudo bem

Este pássaro vai voar para longe


Quando estou dentro de uma onda a vista é maravilhosa

Minha cabeça está em um túmulo junto da minha amada

E me sinto como uma canção, uma ruim que eu gravei

Está tudo tocado errado, escute e descobrirá


Mas está tudo bem

Este pássaro vai voar para longe


Não conte para ninguém

Mostre essa música para ninguém

Mantenha-a para você

É a sua música favorita


Oh querida eu desejo

Que eu tivesse algo para perdoar

Mas você nunca teve uma chance

De me magoar


Escondido sozinho no espaço uma visão para seus olhos

Pode também perder meu rastro, como os que tentaram

Nunca voltarei ao espaço

Um truque contra minha vida


Oh querida eu quero

Saber algo que eu tenha certeza

E você teve muitas chances

Para me contar


Asteroide está voltando pra casa


Mas está tudo bem

Este pássaro vai voar para longe


Não conte para ninguém

Mostre essa música para ninguém

Mantenha-a para você

É a sua música favorita


Asteroide está voltando pra casa

Asteroid


An asteroid is falling where we met each other

I think I should stop thinking

to get rid of the smother

And I can't feel the change, it hurts to be hunted

And I forget my name, you ask I feel haunted


But it's ok

This bird will fly away


When I am inside a wave the view is a wonder

My head is in a grave beside my beloved

And I feel just like a song, a bad one that I covered

It's all played wrong, you'll listen and you'll discover


But it's ok

This bird will fly away


Don't tell no one

Show no one this song

Keep it for you

It is your favorite tune


Oh darling I wish

I had something to forgive

But you never had a chance

To hurt me


Hiding alone in hyperspace a vision to your eyes

Might as well lose my trace, just like those who tried

Never coming back to space

A trick against my life


Oh darling I want

To know something I am sure

And you had a lot of chances

To tell me


Asteroid is coming home


But it's ok

This bird will fly away


Don't tell no one

Show no one this song

Keep it for you

It is your favorite tune


Asteroid is coming home

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES