Blank Zuid-Afrika!
Ben je bereid heerlijk te wroeten
In de modder van de waanzin
Die je heeft doen bloeden
En je zal uitzuigen?

He RSA
Zul je je verlustigen aan je breekbare geboorterecht
Zo blank en overbodig als de schil van een peer
En je opgeblazen wentelen in de mest
Van je laatste grote poging tot zelfrechtvaardiging?

Apartheid is Dood
Lang Leve Apartheid!

Land van zure melk en huishoudhoning
Bedolven onder een stank zo verschrikkelijk
Dat zelfs strontvliegen en tamme kakkerlakken
Niet durven te vreten aan je platina-gouden horlogebandje
Quo Vadis is een paradijs met Verboden Toegang-bordjes!

Dapper strijd leverend
Zonder zorg van een wereld
Zonder zorg van een God
Ook al wordt Hij gezien als
Voorzitter van je Broederbond

Boereland? En nu?
Is dat jouw grafsteen, langzaam wegzinkend
In het drassig struikgewas van de geschiedenis
En jou je laatste grote afgang ontzeggend:
De Grote Bloedige Revolutie!
(Maar niemand nam de moeite te komen en op te treden)

Blank Zuid-Afrika
Wat zul jij je kinderen ooit kunnen zeggen
Als ze nog de fut hebben om te vragen:
"Wat deed jij toen je de kans had, Pappie
Of Mammie of Boet of Oom of Tannie?"
Met Frans en Amerikaans en Spaans gonzend om je heen
In andere vreemde pleeglanden
Omdat je te laat tot bewustzijn kwam

En wat is dat monster dat 'Patriot' heet
Met een erfgoed dat naties doet kreunen en
Een arrogantie en zelfvoldaanheid die de hoop
Van morgen vastgrijpen en vandaag nog begraven

En als we allemaal ooit in de koude rusten
Onder de dierbare aarde van een ander
Zal een geest van vroeger ons dan verstoren en wakker houden?

Waar kunnen wij ons verbergen
Nu dat de Endlosung is mislukt
En de Grote Strijd niets meer is
Dan een ruzie tussen muizen
En net zo ergerlijk?

Het Oranje, Wit en Blauw
Die Stem
De woorden van Langenhoven en Boerneef
De geest van Emily Hobhouse en Smuts en Vorster

Om als smerig te worden uitgespogen?
De schoonheid van een taal
Vroegtijdig begraven in Paarl
Om te worden verboden als pornografie
Om de herinnering aan waar zij voor werd gebruikt en waartegen?

Eendracht maakt macht
Eens gold dat voor ons
Nu geldt het voor Hen...

"En weet je, schat" zei de oude vrouw nog steeds met een zwaar accent. Ze
zeggen:
"Vroeger, in de goeie ouwe tijd, toen ik jonger en gelukkiger en thuis was
en we knus
bij elkaar zaten om naar pulpseries op het kastje te kijken, voordat we
zelf pulp in
een kastje werden..."
Maar toen het kind haar alleen liet om buiten te gaan spelen, zuchtte de
oude vrouw en
zei tegen haar oude kat in een taal die jaren niet was gehoord:
"Haai ou Swarte, wat is verkeerd gegaan?"
En de oude kat grijnsde en grijnsde en grijnsde.