Piso 21
Página inicial > P > Piso 21 > Tradução

Versos de Neruda (tradução)

Piso 21

Ubuntu


Versos de Neruda


Como dois loucos

Nós fomos apaixonando

Sem ver consequências

E eu te querendo

Muito a mais da conta

Depois de tudo

Que tivemos passado

Me faz perder a paciência

E você vem a mim dizer

Que você não percebeu


E eu pensando

Nos momentos que te dei

Eu venho delirando

Esta vida é para você

E eu pensando

Nos momentos que te dei

Eu venho delirando

Esta vida é para você


Por que você não vê?

Se eu sou para você

Se o destino já sabe

Você tem que admitir

Seu coração sabe

Você não pode mentir

Você me tira o fôlego

Não me deixe assim

Por que você não vê?

Se eu sou para você

Se o destino já sabe

Você tem que admitir

Seu coração sabe

Você não pode mentir

Você me tira o fôlego

Não me deixe assim


Por que não posso ver?

Por você estou adoecendo

Me mata a dor

Sabendo que não te tenho Mami

Com seus beijos passo do céu

Ao inferno

Sem tua direção sabe baby

Que eu me perdo

É uma loucura

Amar você sem dúvidas

Me tira o chão

E me sobe a lua

Com seus beijos passo do céu

Ao inferno

Sem tua direção sabe baby

Que eu me perdo


Mami

Sonambulo na madrugada

Eu te desenho

Te ter ao meu lado

Era um luxo

Mas você fujiu

E me deixou enfeitiçado

À beira da morte

Acredito que me empurro

Você me disse

"É um amor tão puro"

E você insiste

Em colocar um muro

Em que você acredita?

Eu sigo te buscando

Com fé bebê

Aonde quer que esteja

Eu vou te dedicar

Canções de amor

Que podem chegar

Os versos de Neruda

Que te ponham a tremer


Por que você não vê?

Se eu sou para você

Se o destino já sabe

Você tem que admitir

Seu coração sabe

Você não pode mentir

Você me tira o fôlego

Não me deixe assim

Por que você não vê?

Se eu sou para você

Se o destino já sabe

Você tem que admitir

Seu coração sabe

Você não pode mentir

Você me tira o fôlego

Não me deixe assim


E eu pensando

Nos momentos que te dei

Eu venho delirando

Esta vida é para você

E eu pensando

Nos momentos que te dei

Eu venho delirando

Esta vida é para você


Por que você não vê?

Se eu sou para você

Se o destino já sabe

Você tem que admitir

Seu coração sabe

Você não pode mentir

Você me tira o fôlego

Não me deixe assim


Não entendo o que você não vê

Não entendo o que vai ser

Sabe que eu vou te querer

E peço a Deus

Que você também

Versos de Neruda


Como dos locos

Nos fuimos enamorando

Sin ver cinsecuencias

Y yo queriéndote

Mucho más de la cuenta

Después de todo

Lo que hemos pasado

Me haces perder la paciencia

Me vienes a decir

Que no te has dado cuenta


Y yo pensando

En los momentos que te di

Me tienes delirando

Esta vida es para ti

Y yo pensando

En los momentos que te di

Me tienes delirando

Esta vida es para ti


¿Por qué no lo ves?

Si yo soy para ti

Si el destino lo sabe

Lo tienes que admitir

Tu corazón lo sabe

No le puedes mentir

Me quitas el aliento

No me dejes así

¿Por qué no lo ves?

Si yo soy para ti

Si el destino lo sabe

Lo tienes que admitir

Tu corazón lo sabe

No le puedes mentir

Me quitas el aliento

No me dejes así


¿Por qué no puedes verlo?

Por ti yo estoy enfermo

Me mata el dolor

Saber que no te tengo ma'

Con tus besos paso del cielo

al infierno

Sin tu norte sabes baby

Que me pierdo

Es una locura

Amarte sin duda

Me tiras al piso

Y me sube a la luna

Con tus besos paso del cielo

al infierno

Sin tu norte sabes baby

Que me pierdo


Mami

Sonámbulo en la madrugada

Yo te dibujo

Tenerte a mí lado

Era un lujo

Pero te fuiste

Y dejaste un embrujo

Al borde de la muerte

Creo que me empujo

Tú me dices

"Tú eres un amor tan puro"

Y tu te empeñas

En poner un muro

¿Que tu te crees?

Yo te sigo buscando

Con fe bebé

Donde quiera que estés

Te voy a dedicar

Canciones de amor

Que te puedan llegar

Los versos de Neruda

Que te pongan a temblar


¿Por qué no lo ves?

Si yo soy para ti

Si el destino lo sabe

Lo tienes que admitir

Tu corazón lo sabe

No le puedes mentir

Me quitas el aliento

No me dejes así

¿Por qué no lo ves?

Si yo soy para ti

Si el destino lo sabe

Lo tienes que admitir

Tu corazón lo sabe

No le puedes mentir

Me quitas el aliento

No me dejes así


Y yo pensando

En los momentos que te di

Me tienes delirando

Esta vida es para ti

Y yo pensando

En los momentos que te di

Me tienes delirando

Esta vida es para ti


¿Por qué no lo ves?

Si yo soy para ti

Si el destino lo sabe

Lo tienes que admitir

Tu corazón lo sabe

No le puedes mentir

Me quitas el aliento

No me dejes así


No entiendo lo que tú no ves

No entiendo lo que vas a hacer

Sabes que te voy a querer

Le pido a Dios

Que tú también


Compositores: Juan David Huertas Clavijo, David Escobar Gallego, Juan David Castano Montoya (Juan David Castano Montoya), Pablo Mejia Bermudez (Pablito)
ECAD: Obra #22294237

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES