Platon Karataev

Atoms (tradução)

Platon Karataev


Átomos


Você está em uma planície coberta de neve, tremendo de frio

Você disse que eu sou seu

Nós nos abraçamos como folhas caídas no solo congelado

Com feridas curando


Nossos rostos acariciados pela queda

Estamos congelando, somos apenas pequenos

Átomos que rastejam cegamente

Afinal de contas um para o outro


Você está em uma planície coberta de neve, tremendo de frio

Você disse que eu sou seu


O medo da solidão e da loucura são os laços mais fortes

Mas agora somos encontrados

É como nadar debaixo d'água ou rezar para o céu

Não se pode fazer de olhos abertos


Nossos rostos acariciados pela queda

Estamos congelando, somos apenas pequenos

Átomos que rastejam cegamente

Afinal de contas um para o outro


Olhe para estes ossos congelados no céu

Nós os chamamos de estrelas, mas isso é mentira

Atoms


You're standing on a plain, snow-covered, shivering with cold

You said I'm yours

We hold onto each other like fallen leaves on frozen ground

With healing wounds


Our faces stroked by the fall

We're freezing, we're just small

Atoms who blindly crawl

Towards each other after all


You're standing on a plain, snow-covered, shivering with cold

You said I'm yours


Fear from loneliness and madness are the strongest bonds

But now we're found

It feels like swimming underwater or like praying to the sky

One can't do with open eyes


Our faces stroked by the fall

We're freezing, we're just small

Atoms who blindly crawl

Towards each other after all


Look at these frozen bones on the sky

We call them stars, but that's a lie

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM