Polly Scattergood

I Hate The Way (tradução)

Polly Scattergood


Eu odeio a maneira


Eu odeio a maneira como eu choro quando você diz que me falta

Mas eu amo o jeito que você me abraça quando eu durmo

Eu odeio a maneira que eu sangrar cada vez que você me beijar

Mas você dizer 'hey bela adormecida voltar a dormir


Tivemos tostões em nossos bolsos

Tínhamos esperança em nossos olhos

Ele disse: 'garota, você tem um milhão de rostos diferentes

Então por que você colocar esse disfarce

Bem pegue o que quiser porque eu não tenho nada

Passe-me uns comprimidos e eu vou para a cama

Mas, por mais que eu arremessar e virar me sinto um lugar escuro na frente


Algumas noites eu só sentar e eu me lembro, eu me lembro

Antes de tudo se perdeu-se na confusão

Ele disse que 'nem todos os homens são maus e eu não sou como seu pai

E eu vou prendê-lo mesmo que você seja um pouco louco

Porque eu não sou um homem que nunca vai quebrar "


Tivemos tostões em nossos bolsos

Tínhamos esperança em nossos olhos

Ele disse: 'garota, você tem um milhão de rostos diferentes

Então por que você colocar esse disfarce

Bem, você pode ter o que você quer porque eu não tenho nada

Passe-me uns comprimidos e eu vou para a cama

Mas por mais que eu arremessar e virar me sinto um lugar escuro na frente


fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer doo

Meu médico disse que eu tenho que cantar uma música feliz

fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer doo

Eu não fiz o que meu corpo deu até logo

fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer doo

Você sabe, eu sou muito bem até que eu estou no meu próprio país

fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer doo

E não fazer fazer fazer

Alguém ligue para casa


me odeiam maneira eu tremo quando você me toca

Você é como uma agulha perfurando minha pele lentamente

Eu odeio a maneira como meu estômago dói

E eu realmente odeio esses erros sem amor

Porque eu estou gritando para o meu rochedo quem

Nunca pega, por que você nunca pegar?


Tivemos tostões em nossos bolsos

Tínhamos esperança em nossos olhos

Ele disse: 'garota, você tem um milhão de rostos diferentes

Então por que você colocar esse disfarce

Bem UO pode levar o que quiser porque eu não tenho nada

Passe-me uns comprimidos e eu vou para a cama

Mas por mais que eu arremessar e virar me sinto um lugar escuro na frente


Não fazer fazer fazer fazer fazer fazer fazer

Meu médico disse que eu tenho que cantar uma música feliz

I Hate The Way


I hate the way I cry when you say you miss me

But I love the way you hold me when I sleep

I hate the way I bleed each time you kiss me

But you say 'hey sleeping beauty go back to sleep'


We had pennies in our pockets

We had hope in our eyes

He said 'girl you got a million different faces

So why'd you put on that disguise'

Well take what you want cos I've got nothing

Pass me some pills and I'll go to bed

But, however much I toss and turn I feel a dark place up ahead


Some nights I just sit back and I remember, I just remember

Before it all got lost up in the mess

He said 'not all men are bad and I'm not like your dad

And I will hold you even though you're slightly mad

Cos I am not a man who will ever break you'


We had pennies in our pockets

We had hope in our eyes

He said 'girl you got a million different faces

So why'd you put on that disguise'

Well you can take what you want cos I have got nothing

Pass me some pills and I'll go to bed

But however much I toss and turn I feel a dark place up ahead


Do do do do do do do doo

My doctor said I got to sing a happy tune

Do do do do do do do doo

I didn't do what my body gave up to soon

Do do do do do do do doo

You know what, I am just fine till I'm on my own

Do do do do do do do doo

And didn't do do do

Somebody please call home


I hate they way I tremble when you touch me

You're like a needle slowly piercing my skin

I hate the way my stomach aches

And I really hate these loveless mistakes

Cos I'm screaming for my rock who

Never picks up, why do you never pick up?


We had pennies in our pockets

We had hope in our eyes

He said 'girl you got a million different faces

So why'd you put on that disguise'

Well ou can take what you want cos I have got nothing

Pass me some pills and I'll go to bed

But however much I toss and turn I feel a dark place up ahead


Do do do do do do do do

My doctor said I've got to sing a happy tune


Compositor: Polly Victoria Scattergood
ECAD: Obra #2540590

Letra enviada por PenellopeCharmosa May Meire-Elen

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS