Power Quest
Página inicial > P > Power Quest > Tradução

Lost Without You (tradução)

Power Quest

Neverworld


Perdido sem você


Era uma noite fria de dezembro

Por volta de meia-noite

Ouvi uma igreja distante sino

realmente não significa nada

De repente eu chamar sua atenção

E para minha grande surpresa

Você está olhando de volta para mim

Gostaria de saber exatamente o que você pode ver


Hoje à noite é quando você vai embora

Espero ver você em breve algum dia

pisca vela no canto da minha mente

Tem sido assim há muitos anos

se encheu de riso, se encheram de lágrimas

Eu só espero que as lembranças permanecem em diante, prolongar-se


Você não pode ver Eu sinto que estou desaparecendo?

E eu não sei se eu posso encarar um outro dia

Ouvindo vozes na parte de trás da minha cabeça

Se isso acontece eu sou certamente vai acabar morto

Isso nunca foi como eu pensei que seria

Como eu ia saber que você tem esse efeito em mim?

Como um estranho em um lugar distante

Dia após dia, esperando que não seja tarde demais


Você não pode ver, você é tudo que eu preciso


Então eu andar nessa estrada sem você

Agora que você foi embora

Indo para o futuro e não o passado

gastar o meu tempo sem você

viver minha própria vida cotidiana

Quanto tempo dura a dor de cabeça vai durar... oh


Agora você se foi e apenas lembranças permanecem

Lembre-me de você e ajudar a aliviar esta dor trágica

Que eu estou me sentindo como se eu estivesse preso em um atoleiro

para onde ir, ninguém para apagar o fogo ardente


Você não pode ver, você é tudo que eu preciso


Então eu andar nessa estrada sem você

Agora que você foi embora

Indo para o futuro e não o passado

gastar o meu tempo sem você

viver minha própria vida cotidiana

Quanto tempo dura a dor de cabeça vai durar... oh


Eu pensei ter ouvido você baixinho chamando meu nome

Não pode ser verdade, porque as coisas nunca mais será o mesmo

Tentei alcançá-lo, mas não há ninguém em casa

Sentindo-se solitário, embora eu não estou no meu próprio país

Não posso acreditar o quão rápido o tempo passou

dias, semanas e meses em um piscar de olhos

Gostaria de saber como a história vai acabar

Há uma coisa - eu espero que nós ainda podemos ser amigos


Você não pode ver, você é tudo que eu preciso


Então eu andar nessa estrada sem você

Agora que você foi embora

Indo para o futuro e não o passado

gastar o meu tempo sem você

viver minha própria vida cotidiana

Quanto tempo dura a dor de cabeça vai durar


Então eu andar nessa estrada sem você

Agora que você foi embora

Indo para o futuro e não o passado

gastar o meu tempo sem você

viver minha própria vida cotidiana

Quanto tempo dura a dor de cabeça vai durar... ó

Lost Without You


It was a cold December night

Round about midnight

Hear a distant church bell ring

Doesn't really mean a thing

Suddenly I catch your eye

And much to my surprise

You are looking back at me

I wonder just what you can see


Tonight is when you go away

I hope I'll see you soon someday

Candle flickers in the corner of my mind

It has been so many years

Filled with laughter, filled with tears

I just hope the memories linger on, linger on...


Can't you see I feel I'm fading away?

And I don't know if I can face another day

Hearing voices at the back of my head

If this goes on I'm surely gonna end up dead

This was never how I thought it would be

How was I to know you would have this effect on me?

Like a stranger in a far-away place

Day by day, hoping that it's not too late


Can't you see, you're all I need


So I walk this road without you

Now that you have gone away

Heading for the future not the past

Spend my time without you

Live my own life everyday

How long is the heartache gonna last... oh


Now you're gone and only memories remain

Remind me of you and help to ease this tragic pain

That I'm feeling like I'm caught in a mire

Nowhere to turn, no one to quench the burning fire


Can't you see, you're all I need


So I walk this road without you

Now that you have gone away

Heading for the future not the past

Spend my time without you

Live my own life everyday

How long is the heartache gonna last... oh


I thought I heard you softly calling my name

Can't be true 'cause things will never be the same

Tried to reach you but there's no one at home

Feeling lonely even though I'm not on my own

Can't believe how quickly time has gone by

Days and weeks and months in the blink of an eye

Wish I knew how the story will end

There is one thing - I hope we can still be friends


Can't you see, you're all I need


So I walk this road without you

Now that you have gone away

Heading for the future not the past

Spend my time without you

Live my own life everyday

How long is the heartache gonna last...


So I walk this road without you

Now that you have gone away

Heading for the future not the past

Spend my time without you

Live my own life everyday

How long is the heartache gonna last... oh

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS