Protomartyr
Página inicial > P > Protomartyr > Tradução

Pontiac 87 (tradução)

Protomartyr

The Agent Intellect


Pontiac 87


Lembro de ver o papa

Pontiac 1987

Dinheiro trocando de mãos

Do lado de fora do Silverdome

Depois um tumulto estourou

Velhos ficaram brutos

Pisoteando o caminho pra sair

Rumo ao céu


Aquela queda em desgraça

Me derrubou de joelhos

Não conta pra ninguém

Era isso que eu queria

O Deus da mudança

Me derrubou de joelhos

Não conta pra ninguém

Era isso que eu queria


Lembrando de uma noite no Jumbo's

26 de dezembro

Rostos estranhos lotaram o bar

Meio sóbrios

Lá fora uma neve constante

Tudo branco e novo

Com dinheiro novo e falsos amigos

Eu não gosto disso

Aquela queda em desgraça

Me derrubou de joelhos

Não conta pra ninguém

Era isso que eu queria

O Deus da mudança

Me derrubou de joelhos

Não conta pra ninguém

Era isso que eu queria


O cão na manjedoura engole a raiva

Mas sinto falta disso

De como era antes das escamas

Caírem dos meus olhos


Não adianta ficar triste com isso

Qual o sentido de chorar por isso?

Não adianta ficar triste com isso

Qual o sentido de chorar por isso?

Não adianta ficar triste com isso

Qual o sentido de chorar por isso?

Não adianta ficar triste com isso

Qual o sentido de chorar por isso?

Não adianta ficar triste com isso

Qual o sentido de chorar por isso?

Não adianta ficar triste com isso

Qual o sentido de chorar por isso?

Não adianta ficar triste com isso

Qual o sentido de chorar por isso?

Não adianta ficar triste com isso

Qual o sentido de chorar por isso?

Pontiac 87


I recall seeing the pope

Pontiac 1987

Money changing between hands

Outside the Silverdome

Afterwards a riot broke

Old folks turned brutish

Trampling their way out the gates

Towards heaven


That fall from grace

Knocked me on my knees

Don’t tell anyone

That's what I wanted

The God of change

Knocked me on my knees

Don’t tell anyone

That's what I wanted


Remembering a Jumbo’s night

December 26th

Weird faces filled up the bar

Half sober

Outside a steady snow

All new white

With new money and false friends

I don’t like it

That fall from grace

Knocked me on my knees

Don’t tell anyone

That's what I wanted

The God of change

Knocked me on my knees

Don’t tell anyone

That's what I wanted


The dog in the manger eats its anger

But I miss it

The way it was before the scales

Fell from my eyes


There's no use being sad about it

What's the point of crying about it?

There's no use being sad about it

What's the point of crying about it?

There's no use being sad about it

What's the point of crying about it?

There's no use being sad about it

What's the point of crying about it?

There's no use being sad about it

What's the point of crying about it?

There's no use being sad about it

What's the point of crying about it?

There's no use being sad about it

What's the point of crying about it?

There's no use being sad about it

What's the point of crying about it?

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES