Pulp
Página inicial > P > Pulp > Tradução

You're a Nightmare (tradução)

Pulp


Você é um pesadelo


Todo o dia

eu estou indo bem

Cos existem coisas

para passar o tempo

Fume um cigarro

e beber um pouco de chá

assistir a um programa

na TV

Eu apenas não me importo onde você está agora

porque eu estou classificado para fora, e como

Eu tenho tudo configurado você ver

Mas quando eu fecho meus olhos isso acontece comigo


Você é um pesadelo

e você fez tudo errado

Você é um pesadelo para mim

Oh oh

Você é um pesadelo

Ah, e eu simplesmente não consigo ver

por que você deve continuar acontecendo comigo

Ah sim


Bem parou algum tempo maio

enquanto você ainda estava longe

Eu estava na cama ou em um ônibus

fazendo algo pateticamente ridículo?

eu nunca reparei em um primeiro momento

mas quando voltou ficou pior

É a idéia de que você, que você vê

quando eu fecho meus olhos isso acontece comigo


Oh você é um pesadelo

e você tem tudo errado

Você é um pesadelo para mim

Oh oh

Você é um pesadelo

e eu simplesmente não consigo ver

por que você deve continuar

acontecendo comigo

Você é um pesadelo

e você tem tudo errado

Você é um pesadelo para mim

Oh oh

Você é um pesadelo

e eu simplesmente não consigo ver

por que você deve continuar

acontecendo

acontecendo comigo


Oh oh oh

E havia aniversários do quarto do hotel

sono em corredores de fábrica

Lembro-me sempre

Sim havia aniversários do quarto do hotel

e dormir em corredores de fábrica

Lembro-me sempre


Por que você vai continuar

pendurado rodada

Você não vê isso me deixa para baixo?

Porque quando eu olho para você eu vejo

alguém que eu só não quero ser


Oh whoa você é um pesadelo

e você entendeu tudo errado

Você é um pesadelo para mim

Oh oh

Você é um pesadelo

e você simplesmente não pode ver

por que você deve continuar

acontecendo comigo

Você é um pesadelo

e você tem tudo errado

Sim você é um pesadelo para mim

Oh oh

Você é um pesadelo

e eu simplesmente não consigo ver

oh porque porque você deve manter diante

acontecendo comigo

Você é um mightmare

e você tem tudo errado

Oh você é um pesadelo para mim

Oh oh

Você é um pesadelo

Ah, e eu simplesmente não consigo ver

por que você está

por que você está

você está sempre por perto

você está sempre rondando

Você está sempre por perto

Você está sempre rondando

Você está sempre rondando

Você está sempre rondando

você está sempre rondando

Você está sempre rondando



You're A Nightmare


All day,

I'm doing fine.

Cos there are things

to pass the time.

Smoke a cig

and drink some tea

watch a programme

on TV.

I just don't care where you are now

cos I'm sorted out, and how.

I've got it all set up you see.

But when I close my eyes it happens to me.


You're a nightmare

and you've made it all wrong

You're a nightmare to me

Oh oh

You're a nightmare

oh and I just can't see

why you should keep on happening to me.

Oh yeah.


Well it stopped some time in May,

whilst you were still away.

Was I in bed or on a bus

doing something pathetically ridiculous?

I never noticed it at first

but when you came back it got worse.

It's the idea of you, you see

when I close my eyes it happens to me.


Oh you're a nightmare

and you've got it all wrong

You're a nightmare to me

Oh oh

You're a nightmare

and I just can't see

why you should keep on

happening to me

You're a nightmare

and you've got it all wrong

You're a nightmare to me

Oh oh

You're a nightmare

and I just can't see

why you should keep on

happening

happening to me


Oh oh oh

And there were hotel bedroom birthdays

sleep in factory hallways

I remember always.

Yeah there were hotel bedroom birthdays

and sleep in factory hallways

I remember always


Why do you keep on

hanging round

Can't you see it gets me down?

Because when I look at you I see

somebody I just don't want to be


Oh whoa you're a nightmare

and you got it all wrong

You're a nightmare to me

Oh oh

You're a nightmare

and you just can't see

why you should keep on

happening to me

You're a nightmare

and you've got it all wrong

Yeah you're a nightmare to me

Oh oh

You're a nightmare

and I just can't see

oh why why you should keep on

happening to me

You're a mightmare

and you've got it all wrong

Oh you're a nightmare to me

Oh oh

You're a nightmare

oh and I just can't see

why you're

why you're

you're always hanging around

you're always hanging round

You're always hanging around

You're always hanging round

You're always hanging round

You're always hanging round

you're always hanging round

You're always hanging round.




Compositores: Jarvis Branson Cocker (Jarvis Cocker), Stephen Patrick Mackey (Stephen Mckey), Nicholas David Banks (Nicholas Banks), Candida Mary Doyle (Candida 10), Mark Andrew Webber (Mark Webber)
ECAD: Obra #15738942

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS