Rachel Chinouriri

Parasite (tradução)

Rachel Chinouriri

I Think I Spoke Too Soon


Parasita


Você diz que ajo por impulso, base de areia

Eu to cortando, tá fino

A linha fina, eu choro e eu sangro

Seus tacos cravam nas minhas costas


Quando eu tô por perto na hora errada, você morde

Eu tento, você me beija e me atinge sempre


O que eu tô fazendo? É o fim da noite

E acho que não tenho coragem pra pedir desculpa

Acho que você precisa me odiar, e o vinho acabou

(E meu vinho acabou, tenho que garantir que a gente se divirta)

Como eu fui me apaixonar pelo parasita?


Foi por acaso? Tenho ciúme da sua capacidade de fabricar

É uma guerra, eu sou o corpo que você machuca

Confete e festa são dois sinais ruins


Quando eu tô por perto na hora errada, você morde

Eu tento, você me beija e me atinge sempre


O que eu tô fazendo? É o fim da noite

(É o fim da noite e eu tenho que garantir que a gente se divirta)

E acho que não tenho coragem pra pedir desculpa

Acho que você precisa me odiar, e o vinho acabou

(E meu vinho acabou, tenho que garantir que a gente se divirta)

Como eu fui me apaixonar pelo parasita?


Minha cabeça gira em círculos

Oh-oh, oh-oh

Ooh, oh

Minha cabeça gira em círculos

Em volta e em volta, em volta e em volta

Ooh, oh


É o fim da noite, tenho que pensar rápido, preciso ir

La-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la

E meu vinho acabou

Tenho que garantir que a gente se divirta

Viva pro fim de semana e seu sentido perfeito, baby

E meu vinho acabou

Tenho que garantir que a gente se divirta

Me beija e depois esquece, sou sua canção perfeita, baby

E meu vinho acabou, tenho que garantir que fique bom

Parasite


You say I act on my feelings, foundtions of quicksand

I'm cutting it, fine

The fine line, I cry and I'm bleeding

You're taking your heels in the back of my spine


When I am around when I shouldn't, think you'll bite

I try, then you kiss me and it hits me every time


What am I doing? It's the end of the night

And I don't think I have it in me to fucking apologize

Guess you need to hate me, and we're all out of wine

(And I'm out of wine, gotta make sure that we have a good time)

How did I fall in love with the parasite?


Was it done for? I'm jealous of your ability to manufacture

It's a war, I'm the body you're bruising

confetti and party are two bad signs


When I am around when I shouldn't, think you'll bite

I try, then you kiss me and it hits me every time


What am I doing? It's the end of the night

(It's the end of the night and I gotta make sure that we have a good time)

And I don't think I have it in me to fucking apologize

Guess you need to hate me, and we're all out of wine

(And I'm out of wine, gotta make sure that we have a good time)

How did I fall in love with the parasite?


My head spins 'round in circles

Oh-oh, oh-oh

Ooh, oh

My head spins 'round in circles

'Round and 'round, 'round and around

Ooh, oh


It's the end of the night, gotta think fast so I gotta go

La-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la

And I'm out of wine

gotta make sure that we have a good time

Live for the weekend and your perfect sense, baby

And I'm out of wine

gotta make sure that we have a good time

Kiss me then forget, I'm your perfect sing, baby

And I'm out of wine, gotta make sure that we have it good

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES