Riccardo Polidoro

Leave a Mark (tradução)

Riccardo Polidoro


Deixe uma marca


Pule, pule, pule

Pule, pule, pule

Pule, pule, pule

Porque você é incrível

Porque você é incrível


Pule, pule, pule

Pule, pule, pule

Pule, pule, pule

Porque você é incrível

Porque você é incrível


Deixe uma marca da sua presença neste mundo

Faça um arranhão que ninguém possa apagar

Deixe seu nome, seu endereço, sua posição no mapa

Sua identidade, seus genes, seus medos, sua busca


Escreva em azul, escreva em vermelho, irmão

Na cor que faz você se sentir bem

O que você escreve nas paredes nunca vai cair

Deixe uma marca nas almas das pessoas

que você encontrar


Escreva em verde, escreva em vermelho, homem!

Se você acha que você comete erros

O que você escreve nas paredes nunca vai cair

Porque você é incrível, você me deixa louco

E todas as suas cores me completam


Pule, pule, pule

Pule, pule, pule

Pule, pule, pule

Porque você é incrível

Porque você é incrível


Pule, pule, pule

Pule, pule, pule

Pule, pule, pule

Porque você é incrível

Porque você é incrível


Deixe uma marca nas paredes que você quer bater

E faça uma marca naquelas que você quer derrubar

Quando um único grão de areia

traz um grande deslizamento de terra

Você é o único que faz o seu paraíso


Escreva em azul, escreva em vermelho, irmão

Na cor que faz você se sentir bem

O que você escreve nas paredes nunca vai cair

Deixe uma marca nas almas das pessoas

que você encontrar


Escreva em verde, escreva em vermelho, colega

Se você acha que você comete erros

O que você escreve nas paredes nunca vai cair

Porque você é incrível, você me deixa louco

E todas as suas cores me completam


Pule, pule, pule

Pule, pule, pule

Pule, pule, pule

Porque você é incrível

Porque você é incrível


Pule, pule, pule

Pule, pule, pule

Pule, pule, pule

Porque você é incrível

E todas as suas cores me completam


Quero saber se você poderia

deixar uma marca no meu coração também

Pinte o céu, e se você estiver triste

esboce uma vida no lugar disso

Forme um milagre, um empírico

uma porcaria concreta ao invés de uma teórica

Vamos ficar em forma, desenhe seu próprio musical

então suas cores vão me deslumbrar

E faça-me dizer


Pule, pule, pule

Pule, pule, pule

Pule, pule, pule

Porque você é incrível

Porque você é incrível


Pule, pule, pule

Pule, pule, pule

Pule, pule, pule

Porque você é incrível

Porque você é incrível

Leave a Mark


Jump, jump, jump

Jump, jump, jump

Jump, jump, jump

'Cause you're amazing

'Cause you're amazing


Jump, jump, jump

Jump, jump, jump

Jump, jump, jump

'Cause you're amazing

'Cause you're amazing


Leave a mark of your presence on this world

Make a scratch that nobody can rub off

Leave your name, your address, your position on the map

Your identity, your genes, your fears, your quest


Write in blue, write in red, bro

In the colour that makes you feel good

What you write on the walls will never fall

Leave a mark on the souls of people

that you come across


Write in green, write in red, man!

If you think that you make mistakes

What you write on the walls will never fall

'Cause you're amazing, you drive me crazy

And all your colours make me


Jump, jump, jump

Jump, jump, jump

Jump, jump, jump

'Cause you're amazing

'Cause you're amazing


Jump, jump, jump

Jump, jump, jump

Jump, jump, jump

'Cause you're amazing

'Cause you're amazing


Leave a mark on the walls you wanna pound

And make a mark on those that you want to tear down

When a single grain of sand

brings about a big landslide

You're the only one who makes your paradise


Write in blue, write in red, bro

In the colour that makes you feel good

What you write on the walls will never fall

Leave a mark on the souls of people

that you come across


Write in green, write in red, mate

If you think that you made mistakes

What you write on the walls will never fall

'Cause you're amazing, you drive me crazy

And all your colours make me


Jump, jump, jump

Jump, jump, jump

Jump, jump, jump

'Cause you're amazing

'Cause you're amazing


Jump, jump, jump

Jump, jump, jump

Jump, jump, jump

'Cause you're amazing

And all your colours make me


I wonder if you could

leave a mark on my heart too

Paint the sky, and if you're sad

sketch a life that dies instead

Shape a miracle, a proof empirical

concrete shit rather than a theoretical

Let's get physical, draw your own musical

so that your colours blind me

And make me say


Jump, jump, jump

Jump, jump, jump

Jump, jump, jump

'Cause you're amazing

'Cause you're amazing


Jump, jump, jump

Jump, jump, jump

Jump, jump, jump

'Cause you're amazing

'Cause you're amazing

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS