Rise Against

Last Man Standing (tradução)

Rise Against

Nowhere Generation II


O Último Homem de Pé


Espera, esqueci de dizer algo

Sempre tem algo no caminho

Paira como nuvem, não vejo seu rosto

Há uma estrada que eu encaro

Um pé no freio, outro no acelerador

E eu não sei como ficar ou partir

(Oh, oh, oh, oh, oh)


No fogo cruzado ao seu lado

É tudo que posso fazer


Quando a munição toda acabar

E os campos de batalha se calarem

Alguém tem que ser o último de pé

Quando tudo estiver dito e feito

Depois que toda guerra for vencida

Prometo que serei o último de pé

Aqui por você


E hoje, o mundo parece um brinquedo quebrado

Que um dia foi puro prazer

Agora é só uma lembrança

E estamos recuando, presos, calados

Nem sabemos o que dizer

Nem sabemos o que dizer

E só queremos algo pra fazer


Num mundo pequeno demais pra você

Bem, alguém tem que perder


Quando a munição toda acabar

E os campos de batalha se calarem

Alguém tem que ser o último de pé

Quando tudo estiver dito e feito

Depois que toda guerra for vencida

Prometo que serei

Sim, prometo que serei o último de pé

O último de pé, yeah


E vou tomar esse morro, tudo esta noite (Woah, oh, oh)

E vou plantar essa bandeira, essa terra é minha

Tudo esta noite

(Oh, oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh, oh)


Espera, esqueci de dizer algo

Sempre tem algo no caminho

Paira como nuvem, não vejo seu rosto

Há uma estrada que eu encaro

Um pé no freio, outro no acelerador

E eu não sei como ficar ou partir


Porque alguém tem que ser o último de pé

Quando tudo estiver dito e feito

Depois que toda guerra for vencida

Prometo que serei

Sim, prometo que serei o último de pé (Woah, oh, oh, oh)

O último de pé

Last Man Standing


Wait, there's something I forgot to say

There's something always in the way

It hovers like a cloud and I can't see your eyes, your face

There's a road that I am staring at

A foot on both the brake and gas

And I don't know how to leave or how to stay

(Oh, oh, oh, oh, oh)


Standing in the crossfire next to you

Is all that I can do


When the ammunition all runs out

And the battlefields quiet down

Someone has to be the last man standing

When all is said and all is done

After every war is won

I promise I will be the last man standing

Here for you


And so today, the world looks like a broken toy

Once capable of endless joy

Is now just a memory instead

And we are backsliding, done trying, tongue-tied

We don't even know what to say

We don't even know what to say

And all we want is something to do


In a world that isn't big enough for you

Well, someone has to lose


When the ammunition all runs out

And the battlefields quiet down

Someone has to be the last man standing

When all is said and all is done

After every war is won

I promise I will be

Yeah, I promise I will be the last man standing

The last man standing, yeah


And I'll storm this hill, take it all tonight (Woah, oh, oh)

And I'll plant this flag, claim this land as mine

All tonight

(Oh, oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh, oh)


Wait, there's something I forgot to say

There's something always in the way

It hovers like a cloud and I can't see your eyes, your face

There's a road that I am staring at

A foot on both the brake and gas

And I don't know how to leave or how to stay


'Cause someone has to be the last man standing

When all is said and all is done

After every war is won

I promise I will be

Yeah, I promise I will be the last man standing (Woah, oh, oh, oh)

The last man standing

Compositores: Brandon M Barnes (ASCAP), Joseph Daniel Principe (ASCAP), Timothy J Mc Ilrath (Mac Ilrath Timothy J) (ASCAP), Zachariah Joaquin Blair (ASCAP)Editor: 401kill Music (ASCAP)Administração: BMG Rights Administration Us LLC (ASCAP)ECAD verificado obra #30403928 em 04/Mai/2024

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES