Rise Against

Rules of Play (tradução)

Rise Against

Nowhere Generation


Regras do Jogo


Agora irmã, eu vim limpar meu nome

Ou ao menos tentar

Existe algo pra me livrar dessa dor?

Ah, o que eu fiz dessa vez?


Seguindo tantas regras

Cometendo tantos erros

Isso sempre me escapa das mãos


Porque a vida é um jogo que eu não sei jogar

Tantas mentiras, disfarces, eu não sei o que é real

Mas eu vejo o mesmo olhar triste no seu rosto

Você e eu, você e eu somos iguais


Como atravessar o trânsito de olhos vendados

Sentindo-me à mercê da maré

Eu tento fugir, mas é sempre a mesma coisa

Lutamos essa guerra de lados opostos


Mas nunca soubemos as regras

Ceder, seguir, ou quebrar

Perdidos nesse lugar


Porque a vida é um jogo que eu não sei jogar

Tantas mentiras, disfarces, eu não sei o que é real

Mas eu vejo o mesmo olhar triste no seu rosto

Você e eu, você e eu somos iguais, uou-ôh-uou


Baixinho

Eu disse seu nome mil vezes

Eu salvaria sua vida se salvasse a minha

Sinto sua dor, você sente a minha?


Porque a vida é um jogo que eu não sei jogar

Porque a vida é um jogo que eu não sei jogar

Tantas mentiras, disfarces, eu não sei o que é real

Mas eu vejo o mesmo olhar triste no seu rosto

Você e eu, você e eu somos iguais


Sim, a vida é um jogo que eu não sei jogar

Ah, a vida é um jogo que eu não sei jogar

Eu não sei jogar, eu não sei jogar

Rules of Play


Now sister, I have come to clear my name

Or at least try to

Is there something to free me from this pain?

Oh what did I do now?


Following so many rules

Making so many mistakes

It keeps getting away from me


Because this life is a game I don't know how to play

So many lies and disguises I can't tell what's fake

But I can tell by the same sad look on your face

You and me, you and me are the same


Like stepping into traffic with a hand over my eyes

Feeling helpless to the tide

I try to run, but its the same thing еvery time

We fight this war from diffеrent sides


But we never knew the rules

Bend, follow, or to break

Lost in this place


Because this life is a game I don't know how to play

So many lies and disguises I can't tell what's fake

But I can tell by the same sad look on your face

You and me, you and me are the same, whoa-ooh-whoa


Under my breath

I've said your name a thousand times

I'd save your life if you'd save mine

I feel your pain, do you feel mine?


Because this life is a game I don't know how to play

Because this life is a game I don't know how to play

So many lies and disguises I can't tell what's fake

But I can tell by the same sad look on your face

You and me, you and me are the same


Yeah, this life is a game that I don't know how to play

Oh, this life is a game that I don't know how to play

I don't know how to play, I don't know how to play

Compositores: Brandon M Barnes (ASCAP), Joseph Daniel Principe (ASCAP), Timothy J Mc Ilrath (Mac Ilrath Timothy J) (ASCAP), Zachariah Joaquin Blair (ASCAP)Editor: 401kill Music (ASCAP)Administração: BMG Rights Administration Us LLC (ASCAP)ECAD verificado obra #30405721 em 05/Mai/2024

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES