Vagalume Música é tudo

Romy Mars

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Romy Mars

Página inicial > R > Romy Mars > The Rage > Tradução

Editar

The Rage (tradução)

Romy Mars

A Fúria

Disse que não gostou da minha gargantilha

Porque eu nem sou cristã

De Louboutin, fumo muito, mas escuta

Goste de mim ou não, eu rezo

Pra ainda ter tempo de te esquecer, baby

Gosto de relaxar no banco do seu Jeep

Pedi pra dividir um Xanax e ir à praia

Toquei a mesma música em loop sem parar

Porque gosto de cantar e cantarolar assim

Ah, tudo é tão estranho

Queria não me levar a todo lugar

E a parte que eu não aguento

É que só quero você esses dias

Mesmo na California, ainda imploro por você

Eu andaria milhas só tentando escapar

E ainda quero a fúria de volta

(Ainda quero a fúria, ainda quero a fúria)

(Ainda quero a fúria, ainda quero a fúria)

De noite penso: e se tivesse durado?

E se eu não fosse como as outras que escolheu

Pro seu fim de semana no Beverly Hills Hotel?

E se fosse mais que isso, e me conhecesse bem?

Mas pensando bem, eu sei que sim

Vou a lugares loucos, ajo como criança idiota

Gasto fortunas em pulseiras de tênis

Pra parecer chique, mesmo chapada

(Parece que) Ah, tudo é tão estranho

Queria não me levar a todo lugar

E a parte que eu não aguento

É que só quero você esses dias

Mesmo na California, ainda imploro por você

Eu andaria milhas só tentando escapar

E ainda quero a fúria de volta

Agora você estuda cinema na faculdade

Quando falam da minha família, perde o sono?

Não me esquece, e essa é a pior parte

Sabe exatamente onde eu estou, e fica longe

Diz aos seus amigos que eu enlouqueci

Um ano atrás você nunca diria isso, baby

E vai me culpar por mandar em tudo

Quando a garrafa esvazia, meu quarto também

(Parece que) Ah, tudo é tão estranho

Queria não me levar a todo lugar

E a parte que eu não aguento

É que só quero você esses dias

Mesmo na California, ainda imploro por você

Eu andaria milhas só tentando escapar

E ainda quero a fúria de volta

The Rage

Said you didn't like my cross choker

'cause I'm not even Christian

Louboutins on, I'm a big smoker but listen

Whether it’s like me or not I pray

that there's still time to forget you babe

I like feeling relaxed in the back of your Jeep

I asked if we could split a Xanax and hit the beach

I played the same song over again on loop

‘Cause I like singing the words and humming a tune like

Oh, everything's so strange

Wish I didn't bring myself to every place

And the part that I can't take

is you'rе all I want these days

Even out in California, I’m still bеgging for ya

I could go miles just trying to escape

And still want back the rage

(And still want back the rage, and still want back the rage)

(And still want back the rage, and still want back the rage)

At night, I think what if it lasted?

What if I wasn't like the other girls you casted

For your weekend at the Beverly Hills Hotel?

What if it was more than that, and you got to know me well?

But then again, I know you did

I go to wild places, act like a stupid kid

Spend a fortune on tennis bracelets

So I look classy, even if I’m totally wasted

(It sounds like) Oh, everything's so strange

Wish I didn't bring myself to every place

And the part that I can't take

is you're all I want these days

Even out in California, I’m still begging for ya

I could go miles just trying to escape

And still want back the rage

Now you're in film school studying movies

When they talk about my family do you lose sleep?

Can't forget me and that’s the worst part

You know exactly where I am, and you stay far

You tell your friends now that I’ve gone crazy

A year ago you would have never said that, baby

And you'll resent me for running the show

When the bottle’s empty, so is my room though

(It sounds like) Oh, everything's so strange

Wish I didn't bring myself to every place

And the part that I can't take

is you're all I want these days

Even out in California, I’m still begging for ya

I could go miles just trying to escape

And still want back the rage

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES