Royal Blood

Nowhere All Along (tradução)

Royal Blood

Dead Company


Lugar Nenhum o Tempo Todo


Mesmo na velocidade da luz

Eu não consigo fugir das sombras

Eu quero decifrar o código

Mas não tenho nem uma peça do quebra-cabeça


Não consigo me cortar fora

Escapar da minha pele

Melhor fazer amizade com minha jaula

Vá em frente e deixe-se para trás

Não vale o esforço


Eu poderia nadar

Eu poderia voar

Todo mar toda terra

Dunas fantasmas de Marte

Até o dorso da sua mão

Numa casa de espelhos

Pois em todo lugar que eu vou

Lá estou eu


Bem, eu nunca estive perdido

E eu nunca fui encontrado

Era lugar nenhum o tempo todo

Em todo lugar que eu vou

Lá estou eu


Vou fazer um acordo comigo

Resgatar apertos de mão dos destroços

Não é bem uma pechincha

Mas nessa fase me falta a garra

Pena que estou preso e fixo em pedra

Carne e osso

Deitado no escuro

Mas nunca estou sozinho


Eu poderia nadar

Eu poderia voar

Todo mar toda terra

Dunas fantasmas de Marte

Até o dorso da sua mão

Numa casa de espelhos

Em cada maldito lugar que eu vou

Lá estou eu


Bem, eu nunca estive perdido

E eu nunca fui encontrado

Era lugar nenhum o tempo todo

Em todo lugar que eu vou

Lá estou eu

Não preciso desaparecer

Pois eu nunca estive aqui

Era lugar nenhum o tempo todo

Em todo lugar que eu vou

Lá estou eu

Nowhere All Along


Even at the speed of light

I can’t outrun the shadows

Yeah I wanna crack the code

But I ain’t got a piece of the puzzle


I can’t cut me out

Escape my skin

Better make friends with the cage I’m in

Go ahead and leave yourself behind

Wouldn’t go to the trouble


I could swim

I could fly

Every sea every land

Ghost dunes of Mars

To the back of your hand

In a house of mirrors

Cos every place that I go

There I am


Well I was never lost

And I was never found

Was nowhеre all along

Every place that I go

Thеre I am


Gonna cut myself a deal

Dig those hand shakes out of the rubble

It’s not quite a steal

But at this stage I lack the hustle

Too bad I’m stuck and I am set in stone

Flesh and bone

Lying in the dark

But I’m never alone


I could swim

I could fly

Every sea every land

Ghost dunes of Mars

To the back of your hand

In a house of mirrors

Every goddamn place that I go

There I am


Well I was never lost

And I was never found

Was nowhere all along

Every place that I go

There I am

Don’t gotta disappear

Cos I was never here

Was nowhere all along

Every place that I go

There I am

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES