Ryeowook
Página inicial > R > Ryeowook > Tradução

Boku no Hoshi (僕のほし) (tradução)

Ryeowook


Minha Estrela (Boku No Hoshi)


Brilhando em meio à multidão

Só via seu perfil distante a noite toda

Sem nem conseguir falar com você

Eu, tão covarde assim

Às vezes me odeio profundamente


Temendo a dor de um sonho impossível

Escondi meus sentimentos reais, no passado

Mas toda vez que sua luz me tocava

Iluminava minha solidão escura

E me salvava


Minha estrela, mesmo longe, brilha forte

No céu noturno transparente

Sonhei com essa distância imensa

Não posso mais ser tão fraco

Ergo o rosto e dou um passo agora

A voz que chamou seu nome

Ainda treme, baixinho


Uh-woah uh-uh

Hwoo-woo-hwoo

Yeah

Uh-uh-uh


Os dias de amuo acabaram

Se eu encarar tudo sem desviar o olhar


Só fiquei bom em sorrisos falsos, sem perceber

Forcei meus sentimentos e os fechei, no passado

Mas toda vez que eu seguia sua luz

Ela guiava meus passos incertos

E me salvava


Minha estrela, mesmo longe, brilha forte

No céu noturno transparente

Sonhei com essa distância imensa

Não posso mais ser tão fraco

Ergo o rosto e dou um passo agora

Os dedos que seguraram meu braço

Ainda tremem, baixinho


Nunca hesito, em nenhum momento

Mais que ninguém, shine on me

You're my star


Minha estrela, mesmo longe, brilha forte

No céu noturno transparente

Me apaixonei por você, cintilante

Adeus ao meu eu fraco

Ergo o rosto e dou um passo agora

Meu peito começa a acelerar

E treme de esperança agora


Uh-woah uh-uh

Hwoo-woo-hwoo

Yeah

Uh-uh-uh

Boku no Hoshi (僕のほし)


人混みの中で輝きを放つ

遠い横顔だけ眺めてた all night long

言葉すら掛けられないまま

こんなにも臆病な僕が

たまには心底嫌になる


「叶うはずない」と傷つくのを恐れて

本当の想い 隠した過去

だけど君の光 触れるたびに

暗い孤独を照らしだし

救ってくれた


僕のほしは遠くても眩しい

透き通る夜空

遥かな距離を夢みた

弱い自分じゃいられない

顔上げて今踏み出す世界

名前を呼んだ声が

小さくまだ震えてる


Uh-woah uh-uh

Hwoo-woo-hwoo

Yeah

Uh-uh-uh


ふて腐れたような 日々はおしまいさ

目を逸らさずに向き合ったとしたら


愛想笑いだけが知らぬ間に上手くなって

無理やり気持ち 閉ざした過去

だけど君の光 辿るたびに

揺らぐ歩幅を導いて

救ってくれた


僕のほしは遠くても眩しい

透き通る夜空

遥かな距離を夢みた

弱い自分じゃいられない

顔上げて今踏み出す世界

腕を掴んだ指が

小さくまだ震えてる


どんな時にも迷わない

誰よりも shine on me

You're my star


僕のほしは遠くても眩しい

透き通る夜空

煌めく君に恋した

弱い自分にサヨナラ

顔上げて今踏み出す世界

高鳴り出す胸が

希望に今震えてる


Uh-woah uh-uh

Hwoo-woo-hwoo

Yeah

Uh-uh-uh

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Ryeowook

ESTAÇÕES