Ryeowook
Página inicial > R > Ryeowook > Tradução

Falling In Love With a Friend (친구와 사랑에 빠질 때) (tradução)

Ryeowook


Apaixonando-se Por Um Amigo


Não sei se somos amigos ou namorados

Ultimamente estou mais confuso com você


Assistimos filmes e caminhamos juntos

Conto meus segredos mais profundos woo woo


Somos amigos mais próximos que namorados

Mas o que eu faço, estou gostando de você baby


Sem perceber, tudo em você

Passou a me agradar, tudo em você

Devagar, bem devagar vou me aproximar

Gosto de tudo em você, de tudo

Mesmo sem dizer que te amo

Fique assim ao meu lado

Me prometa para sempre


Quero confessar meu amor como um homem

Com medo que descubra meu coração baby


Sem perceber, tudo em você

Passou a me agradar, tudo em você

Devagar, bem devagar vou me aproximar

Gosto de tudo em você, de tudo

Mesmo sem dizer que te amo

Fique assim ao meu lado

Me prometa para sempre


Dizem que não há amizade entre homens e mulheres

Eu não acreditava nisso então

Não, mesmo que a gente vire um casal

Continuarei como um bom amigo

Vou ouvir tudo o que você disser


Mais que dizer que te amo, nós

Ainda sentimos algo tão doce

Pouco a pouco, começando hoje

Gosto de tudo em você, de tudo

Não vou soltar sua mão

Em vez de dizer que te amo, ao seu lado

Eu vou estar para sempre

Falling In Love With a Friend (친구와 사랑에 빠질 때)


친구인 건지 사귀는건지

나 요즘엔 니가 더 헷갈려 내가


영화도 보고 산책도 하고

속 깊은 비밀 너에게 말하고 woo woo


우린 연인보다 가까운 그런 친구 사이

근데 어떡하지 나 니가 좋아져 baby


어느샌가 너의 모든 게

좋아졌어 너의 모든 게

살며시 더 살며시 내가 다가갈거야

니가 다 좋아 모두 다 좋아

사랑한단 말은 안해도

이렇게 머물러줘 내게

약속해줘 영원히


남자답게 내 맘 모두다 고백하고 싶어

내 맘 들킬까봐 내 마음 알까봐 baby


어느샌가 너의 모든 게

좋아졌어 너의 모든 게

살며시 더 살며시 내가 다가갈거야

니가 다 좋아 모두 다 좋아

사랑한단 말은 안해도

이렇게 머물러줘 내게

약속해줘 영원히


남녀사이 친구란 없다고

그땐 믿지 않았어

아냐 우린 연인이 된데도

계속 좋은 친구처럼

너의얘길 들어줄게


사랑한단 말 보단 우린

아직 우린 달콤한 기분

조금씩 더 조금씩 오늘부터 시작해

니가 다 좋아 모두 다 좋아

잡은 손을 놓지 않을께

사랑해 그 말 대신 곁에

있을거야 영원히

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Ryeowook

ESTAÇÕES