Salvatore Adamo

Eve de Mon Rêve (tradução)

Salvatore Adamo


Eva dos meus sonhos


Véspera do meu sonho

Acorde, o sol nasce

Fugi em sua área

Lá, onde os deuses te fiz rainha


Meus amigos estão rindo

Diga que você é um delírio

O que você não existe

Mas se eles te vi, tão bonito

Eles iriam rasgar-lhe as asas

homens são assim


véspera da minha alma

minha terna confissão, chama doce

Fugi em suas nuvens

Não se colocar em uma gaiola

eu tenho medo quando imagino você

Congelado em uma revista

Disponível para todos os olhos

Mas em cativeiro, oh minha sereia

Mesmo o ouro, que são strings

É isso que você quer


Eva, o meu sonho

Digamos que você e eu

Quando termina a noite

Você se lembra de mim


Eva, a minha oração

Seu desejo foi atendido no bom caminho

Eva, minha loucura

minha obsessão, a minha ladainha

Eu gosto do seu paraíso estranho


Onde demônios e anjos

Se de mãos dadas

Em um jogo já perdido

Choramos, rimos, dançamos

até à manhã


Eva, o meu sonho

Digamos que você e eu

Quando termina a noite

Você se lembra de mim


véspera do meu sonho

Acorde, o sol nasce

Eve de Mon Rêve


Eve de mon rêve

Réveille toi, le jour se lève

Fuis dans ton domaine

Là, où les Dieux t'ont faite reine


Mes amis ne font que rire

Disent que tu n'es qu'un délire

Que tu n'existes pas

Mais s'ils te voyaient, si belle

Ils t'arracheraient les ailes

Les hommes sont comme ça


Eve de mon âme

Mon tendre aveu, ma douce flamme

Fuis dans tes nuages

Ne te laisse pas mettre en cage

J'ai peur quand je t'imagine

Figée, dans un magazine

Offerte à tous les yeux

Mais captive, oh ma sirène

Même en or, ce sont des chaînes

Est-ce là ce que tu veux


Eve, mon rêve

Dis-le de toi à moi

Quand la nuit s'achève

Te souviens-tu de moi


Eve, ma prière

Exaucée de jolie manière

Eve, ma folie

Mon obsession, ma litanie

J'aime ton paradis étrange


Où les démons et les anges

Se tiennent par la main

Dans un jeu perdu d'avance

On pleure, on rit, on danse

Jusqu'au petit matin


Eve, de mon rêve

Dis-le de toi à moi

Quand la nuit s'achève

Te souviens-tu de moi


Eve de mon rêve

Réveille toi, le jour se lève


Compositor: Salvatore Adamo
ECAD: Obra #41189364

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Salvatore Adamo

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS