Salvatore Adamo

Te Souviens-Tu? (tradução)

Salvatore Adamo


Lembre-se que você é você?


Você se lembra dos dias chuvosos

Ou inne estava ensolarado

Quando o nosso mundo era muito pequeno

Nós estávamos andando no céu

E então um dia você deixou

Como é a canção

E todos os meus sonhos como ninepins

desabou no meu horizonte

Lentamente eu espalhou ramos

No jardim das minhas memórias

E você está aqui no seu vestido branco

você sorrir O que você diz

Não me diga, é inútil

Impede-me ouvir você mentiu para mim

Tudo está bem quando acaba bem

You Beautiful permanece em minha memória


Você se lembra da pequena bola

onde a felicidade estava chamando

Em um piano desafinado. Para algun

em muito bem contadas

E então um dia você me deixou

E a bola chorou

E os dançarinos estão congelados

Em um último tiro perdido


Lentamente eu remover o gelo

Nas janelas do deserto de estar

E eu vejo que você está dançando e você vibrou

Em meus braços e me abraça como você

Não me diga, é inútil

Impede-me ouvir você mentiu para mim

Tudo está bem quando acaba bem

You Beautiful permanece em minha memória

Tudo está bem quando acaba bem

Você dança dança na minha memória

Te Souviens-tu?


Te souviens-tu des jours de pluie

Ou-inne faisait soleil

Quand notre monde était trop petit

Nous marchions dans le ciel

Et puis un jour tu es partie

Comme le veut la chanson

Et tous mes rêves comme des quilles

S'écroulaient à mon horizon

Tout doucement j'écarte les branches

Au jardin de mes souvenirs

Et tu es là dans ta robe blanche

Tu souries que veux-tu me dire

Ne me dis rien, ça sert à rien

Évite-moi de t'entendre me mentir

Tout est très bien qui finit bien

Tu restes belle dans mon souvenir


Te souviens-tu du petit bal

Où le bonheur faisait escale

Sur un piano désaccordé

Pour quelque sous trop bien comptés

Et puis un jour tu m'as quitté

Et tout le bal en a pleuré

Et les danseurs se sont figés

Sur un dernier cliché raté


Tout doucement j'efface le givre

Aux vitres du salon désert

Et je te vois tu danses et tu vibres

Dans mes bras et comme tu me serres

Ne me dis rien, ça sert à rien

Évite-moi de t'entendre me mentir

Tout est très bien qui finit bien

Tu restes belle dans mon souvenir

Tout est très bien qui fini bien

Tu danses danses dans mon souvenir

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Salvatore Adamo

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS