Salvatore Adamo

Yuriko (tradução)

Salvatore Adamo


Yuriko


Se você se tornar minha Yuriko

Será que você sempre bom tempo

Dê o arroz com pequenos pássaros na beira da água

Sonhando sob seu guarda-chuva branco

Entre lírios e ciclâmen Korakuen


REFRÃO

Sayonara, sayonara koibito yo

Sayonara, sayonara mata aymasho


um poema que eu te amo

Então, o que dizer essas palavras

Esquecemos que é a vida

Farewell Yuriko


eu estava perdido besta alienígena

Eu vim para incomodá-lo

Eu sorri para você, você corou

Hazukashii?

E meu dicionário na mão

eu perguntei-lhe o meu caminho

Você guiou-me para o lugar um mês depois


REFRÃO


É verdade que eu tinha esquecido de você

E eu espero que você tenha feito tanto

Passe as tristezas e pesares ao longo do tempo

Mas por que fez isso hoje à noite

eu encontrei em uma gaveta

O seu nome bordado em um lenço

cor da esperança


REFRAIN

Yuriko


Que deviens-tu ma Yuriko

Vas-tu toujours quand il fait beau

Donner le riz aux petits oiseaux au bord de l'eau

Rêver sous ton ombrelle blanche

Parmi les lys et les cyclamens de Korakuen


REFRAIN:

Sayonara, sayonara koibito yo

Sayonara, sayonara mata aymasho


Un poème un je t'aime

Que disaient donc ces mots

On oublie c'est la vie

Adieu Yuriko


J'étais perdu bête étranger

Je suis venu te déranger

Je t'ai souri, tu as rougi

Hazukashii?

Et mon dictionnaire à la main

Je t'ai demandé mon chemin

Tu m'as guidé jusqu'au départ un mois plus tard


REFRAIN


C'est vrai je t'avais oubliée

Et j'espère que tu en as fait tout autant

Passent les peines et les regrets avec le temps

Mais pourquoi fallait-il que ce soir

Je retrouve au fond d'un tiroir

Ton nom brodé sur un mouchoir

Couleur d'espoir


REFRAIN

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Salvatore Adamo

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS