Sandrine Kiberlain

M'envoyer Des Fleurs (tradução)

Sandrine Kiberlain


Eu decidi


De me fazer o bem

De me deixar fluir

De expor todas as minhas fotos

De comentá-las de cima a baixo

Eu vou me enviar flores

Falar para mim somente de mim

De elogios em voz alta

De rosas para me felicitar

De ser eu mesma


Eu decidi

De me olhar

De me olhar(fixar) no espelho

De desvendar todas as minhas qualidades

De me adorar de ponta a ponte

Eu vou me enviar flores

Falar para mim somente de mim

De elogios em voz alta

De rosas para me felicitar

De ser eu mesma


Eu decidi

De me desejar

De inventar sensações para mim mesma

De me deixar levar pelas emoções

De tornar-se minha obsessão

Eu vou me enviar flores

Falar para mim somente de mim

De elogios em voz alta

De rosas para me felicitar

De ser eu mesma


De rosas, rosas que eu não te enviarei.

De rosas, rosas que eu não te enviarei...


M'envoyer Des Fleurs


J'ai décidé

De m'faire du bien

De m'faire couler un bain

D'étaler toutes mes photos d'moi

De les commenter de haut en bas

J'ais m'envoyer des fleurs

Me parler que de moi

Des éloges à haute voix

Des roses pour me féliciter

D'être moi


J'ai décidé

De m'regarder

De m'éplucher dans le miroir

De dévoiler tous mes atouts

De m'adorer de bout en bout

J'ais m'envoyer des fleurs

Me parler que de moi

Des éloges à haute voix

Des roses pour me féliciter

D'être moi


J'ai décidé

De m'désirer

De m'inventer des sensations

De crouler sous mes émotions

De devenir mon obsession

J'vais m'envoyer des fleurs

Me parler que de moi

Des éloges à haute voix

Des roses pour me féliciter

D'être moi


Des roses, des roses que je ne t'enverrai pas

Des roses, des roses que je ne t'enverrai pas ...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES