Sanni Est
Página inicial > S > Sanni Est > Tradução

His Scent (tradução)

Sanni Est

War in Her


O Cheiro Dele


Depois que o cheiro dele deixou a minha casa

eu tenho me segurado nos sonhos dele

eu tenho me segurado nas nossas risadas

Eu remoí tudo e qualquer coisa

que nós tivemos

mas parece

que minha saudade é venenosa

que eu sou generosa até demais

pra alguém que precisa de si mesmo

por um tempo

Desde que ele não precisa mais de mim

desde que a minha comida não tem sido comida


eu tenho ciúme dos seus clubes

para os quais eu não sou convidada

Eu tenho ciúme dos seus amigos que podem lhe ver

e eu não

Eu até sinto falta do seu sofrimento

que mostra como você tem saudades minhas

Eu me tornei um monstro

desde que você não está mais dentro de mim


Já que nossas casas são desconectadas

só me resta sonhar com aviões

Eu estou cansada dessa distância

meu corpo inteiro clama por você


Eu tenho ciúme das suas mãos

que te satisfazem no meu lugar

Eu estou com tanta saudade, meu amor

Você não vai voltar pra mim?

Minha casa está escura e eu estou entediada

desde o momento que não sinto mais seu cheiro aqui

His Scent


After his scent left my house

I've been holding on his dreams

I've been holding on our laughs

I've reminisced anything

that we had

but it seems

that my longing is poisonous

that I'm way too generous

for someone who needs himself

for a while

since I'm no longer needed

since my food is not being eaten


I am jealous of your venues

that I'm not invited to

I'm jealous of your friend who get to see u

when I can't

I even miss your suffering

that shows how you miss me

I have become a monster

since you're not inside of me


since our homes are disconnected

I can only dream of airplanes

I am tired of this distance

my whole body is craving you


I am jealous of your hands

who get to please you while I should

I just miss you so bad, baby

won't you come back to me?

my house is dark and I'm bored

since I cannot smell you here

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES