Sarah McLachlan

Fumbling Towards Ecstasy (tradução)

Sarah McLachlan

Bloom Remix Album


Procurando desajeitadamente por êxtase


Todo o temor partiu

agora eu estou mais assustado

É o meu coração que bate embaixo da minha carne

É a minha boca que empurra para fora esta respiração


E se eu derramar uma lágrima eu não a enjaularei

Eu não temerei o amor

E se eu sentir raiva eu não negarei

Eu não temerei o amor


Companheiro a nossos demônios

Eles dançarão, e jogaram com cadeiras, velas, e panos

Tornando a escuridão em dia

Será fácil de olhar para dentro ou para fora

Contra a corrente ou para baixo sem pensar


E se eu derramar uma lágrima eu não a enjaularei

Eu não temerei o amor

E se eu sentir raiva eu não negarei

Eu não temerei o amor


Paz na luta

Para achar a paz

Conforto no caminho

Para o conforto


E se eu derramar uma lágrima eu não a enjaularei

Eu não temerei o amor

E se eu sentir raiva eu não negarei

Eu não temerei o amor





Fumbling Towards Ecstasy


All the fear has left me now

I'm not frightened anymore

It's my heart that pounds beneath my flesh

it's my mouth that pushes out this breath


and if I shed a tear I won't cage it

I won't fear love

and if I feel a rage I won't deny it

I won't fear love


Companion to our demons

they will dance, and we will play

With chairs, candles, and cloth

making darkness in the day

It will be easy to look in or out

upstream or down without a thought


and if I shed a tear I won't cage it

I won't fear love

and if I feel a rage I won't deny it

I won't fear love


Peace in the struggle

to find peace

comfort on the way

to comfort


and if I shed a tear I won't cage it

I won't fear love

and if I feel a rage I won't deny it

I won't fear love

I won't fear love

I won't fear love...


Compositor: Publicado em 2004 (18/Out) e lançado em 2006 (01/Nov)ECAD verificado fonograma #11950588 em 11/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS