Say Now

Girl of the moment (tradução)

Say Now


Garota do Momento


8 de junho, e eu tô me sentindo emotiva

Com meu salto da sorte, tô mirando alto, amor

Esses dias, eu ando me sentindo emotiva

Mas tem algo nessa noite

Sinto o vento no meu cabelo solto

Será que posso ter isso o tempo todo, talvez?

Você já desejou que o tempo fosse de graça?

Deus, eu queria poder comprá-lo


Dizem que eu sou a garota do momento

Com tudo pela frente

Sei que já começou, tenho medo do que isso significa

Quero viver isso o tempo todo e estar onde for

Tem mesmo que mudar, ou é pra melhor?

Me diz, um momento pode durar pra sempre? Pra todo o sempre?


Me diz, um momento pode durar pra sempre?

(Durar pra sempre, pra todo o sempre)

Me diz, um momento pode durar pra sempre?


Soa triste porque parece fora do eixo?

Preocupada com uma garota que só quer ser lembrada

Lá fora, parece o sonho perfeito

Sim, é, mas nesta vida tudo tem um fim

Unhas francesinhas e uma lingerie nova

Posso ter isso o tempo todo, amor?

Você já desejou que o tempo fosse de graça?

Deus, eu queria poder comprá-lo


Dizem que eu sou a garota do momento

Com tudo pela frente

Sei que já começou, tenho medo do que isso significa

Quero viver isso o tempo todo e estar onde for

Tem mesmo que mudar, ou é pra melhor?

Me diz, um momento pode durar pra sempre? Pra todo o sempre?


Me diz, um momento pode durar pra sempre?

(Durar pra sempre, pra todo o sempre)

Me diz, um momento pode durar pra sempre?


Sei que o fim é inevitável

Mas não posso ser ingênua? Uma garota não pode sonhar?

Sei que é ganância, mas por que não posso ter tudo?

Vou tentar viver o agora, mas espero que nunca acabe

Se eu ficasse neste momento, eu estaria mais do que bem

(Sei que já começou, tenho medo—)

Você pode me fazer durar pra sempre?

Por que me sacrificar se posso ter tudo?

Quando vou poder ter tudo? Quando eu puder ter tudo? Hm


Dizem que eu sou a garota do momento

Com tudo pela frente

Quero viver isso o tempo todo e estar onde for

Tem mesmo que mudar, ou é pra melhor?


(Huh) Isso não é mais perfeito

Só quero voltar (Pra todo o sempre)

(Me diz, um momento pode—)

Essa vida é meio difícil

(Me diz, um momento pode durar—)


Dizem que eu sou a garota do momento

Com tudo pela frente

Sei que já começou, tenho medo do que isso significa

Quero viver isso o tempo todo e estar onde for

Tem mesmo que mudar, ou é pra melhor?

Me diz, um momento pode durar pra sempre? Pra todo o sempre?

Girl of the moment


June 8th, and I'm feelin' emotional

Lucky pumps on, I'm reaching high, baby

These days, I've been feeling emotional

But there's something 'bout tonight

I feel like the wind in my hair is down

Can I have this all the time, maybe?

Do you ever wish that time was free?

God, I wish that I could buy it


They say I'm the girl of the moment

everything in front of me

I know it's already in motion, I'm afraid of what it means

Wanna live it all the time and be wherever

Does it really have to change or for the better?

Tell me, can a moment last forever? Ever and ever?


Tell me, can a moment last forever?

(Last forever, ever and ever)

Tell me, can a moment last forever?


Does it sound sad 'cause it sounds off-centred?

Worried 'bout a girl who just wanna be remembered

Outside and it seems like the perfect dream

Yeah, it is, but in this life, there is an end to everything

French tips and I got some new undies on

Can I have this all the time, baby?

Do you ever wish that time was free?

God, I wish that I could buy it


They say I'm the girl of the moment

everything in front of me

I know it's already in motion, I'm afraid of what it means

Wanna live it all the time and be wherever

Does it really have to change or for the better?

Tell me, can a moment last forever? Ever and ever?


Tell me, can a moment last forever?

(Last forever, ever and ever)

Tell me, can a moment last forever?


I know the end is inevitable

But can't I stay naive? Can't a girl dream?

I know it's greedy, but why can't I have it all?

I'll try to live in the now, but I hope it never ends

If I stayed in this moment, I'd be more than okay with that

(I know it's already in motion, I'm afraid—)

Can you make me last forever?

Why sacrifice when I can have it all?

When can I have it all? When I can have it all? Hm


They say I'm the girl of the moment

everything in front of me

Wanna live it all the time and be wherever

Does it really have to change or for the better?


(Huh) This isn't perfect anymore

Just wanna go back (Ever and ever)

(Tell me, can a moment—)

This life is kind of hard

(Tell me, can a moment last—)


They say I'm the girl of the moment

everything in front of me

I know it's already in motion, I'm afraid of what it means

Wanna live it all the time and be wherever

Does it really have to change or for the better?

Tell me, can a moment last forever? Ever and ever?

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM