A temporada das flores de cerejeira chegou

No estacionamento da rua de compras

Enfrentando com coragem o frio

e balançando no ar

Este ano as cerejeiras

estão carregadas de flores

Na noite em que caminhamos juntos

As luzes brilhavam maravilhosamente

Continuamente e com pequenos passos,

Estou andando passo a passo

Quanto tempo faz

Desde aquela data?

Estou começando a me esquecer

Das flores de cerejeira que paramos para olhar

Nessa estação em que alguém decide que

Se há encontros, há também partidas

Nós dizemos: "nos vemos mais tarde" e acenamos

Para ter certeza que não é um adeus

Espero que os sentimentos

que não consegui colocar em palavras

Sejam carregados por essas pétalas de flores

Eu ainda me lembro exatamente

Do que você me ensinou

A medida que a temporada

de flores de cerejeira passa

E elas completam seu papel

Aquele estacionamento da rua de compras

Se torna silencioso e um pouco solitário

Será que ainda não mudou?

Existem tantas coisas que não são familiares

Porque não queremos depender um do outro

Duas sombras foram deixadas

para trás naquele dia

Você assistiu as minhas primeiras lágrimas

e aqueles últimos sorrisos

Estava com medo de piscar meus olhos

Isso ficou queimando na minha mente

Inúmeras vezes

"Eu não tenho palavras suficientes"

Fiquei incomodada e com vergonha

De gritar sentimentos tão egoístas

Eu notei coisas

Que você sentiu por mim

Todos aqueles dias, desde aquele

Me mudaram, me pergunto se

As flores de cerejeira

que floresceram maravilhosamente

Me parecem diferentes

Nessa estação em que alguém decide que

Se há encontros, há também partidas

Nós dizemos: "nos vemos mais tarde" e acenamos

Para ter certeza que não é um adeus

Espero que os sentimentos

que não consegui colocar em palavras

Sejam carregados por essas pétalas de flores

Eu ainda me lembro exatamente

Do que você me ensinou

Até hoje