Toda vez que eu olhar para baixo sobre esta cidade atemporal

Se azul ou cinza ser o céu

Se barulhento, seja seus aplausos ou onde macio ser lágrimas

Cada vez mais eu percebo

Eu amo Paris na primavera

Eu amo Paris no outono

Eu amo Paris no inverno, quando chove

Ooh, eu amo Paris no verão, quando ela chia

Eu amo paris cada momento

Cada momento do ano

Eu amo Paris, por que, por que, eu amo Paris?

Porque meu amor está perto

Como sobre a Alemanha? Alemanha?

Achtung! (Scatting german-som)

como o chinês?

Ah, chinês! (Chinese sonoridade scatting)

Como sobre a África? África!

Asum-maumau-kissum Santy Noel

E Paris? Paris!

Oui, oui, monsieur asu, ha ha!

Eu amo paris cada momento

Cada momento do ano

Eu amo Paris, por que, oh, por que eu amo Paris

Porque meu amor está perto

Porque meu amor está perto