Es war einst eine schöne Maid,
Sie war die Schönste weit und breit,
Und ihre Mutter wollte nicht,
Dass die Tochter sie an Schönheit Übertrifft.
Die Männer lagen nicht mehr ihr zu Füßen,
Sie liess die Tochter dafür büßen.
Und sprach den Fluch mit aller Macht
Verstieß die Schöne in dunkle Nacht

Ich will dich strafen alle Zeit,
Wirst nie mehr spüren Zärtlichkeit.
Musst hausen in diesem finstren See,
Bei Nacht, bei Kälte und bei Schnee
Verführen wirst du alle Knaben,
Die an diesen See sich wagen.
Und in deinen Armen leiden sie
In deinen Armen sterben sie

Nein, Nein
Mutter, so wird es niemals sein
Ich werden deinen Fluch besiegen
Ich finde jemanden zum Lieben

So sitzt sie nun an ihrem Teich
Und tötet Männer ohnegleich
Ewig jung und ewig schön,
Die Männer mit Freuden in den Tode gehen

Nach vielen hundert Jahren dann
Kommt vorbei ein schöner Mann
Der nehmen will ihr ihren Schmerz
Er bricht sofort Ihr kaltes Herz
Auch er entflammt in Liebe zu ihr
"Ich werde immer sein bei dir
Ich werde dich vom Fluch erretten
Mein Haupt mit dir zusammenbetten"

Ich bin gestraft für alle Zeit,
Werde nie mehr spüren Zärtlichkeit.
Muss hausen in diesem finstren See,
Bei Nacht, bei Kälte und bei Schnee
Verführen werd ich alle Knaben,
Die an diesen See sich wagen.
Und in meinen Armen leiden sie
In meinen Armen sterben sie

Nein, Nein
Liebste, so wird es niemals sein
Ich werden deinen Fluch besiegen
Ich bin derjenige zum Lieben


To be continued...