Simon & Garfunkel

I Am A Rock (tradução)

Simon & Garfunkel

Old Friends: Live on Stage


Eu Sou Uma Rocha


Um dia de inverno

Em um dezembro profundo e escuro

Eu estou só

Apreciando da minha janela

As ruas lá embaixo

Em uma silenciosa coberta de neve

Caída recentemente


Eu sou uma rocha

Eu sou uma ilha


Eu ergui paredes

Uma fortificação profunda e poderosa

Que ninguém possa penetrar

Eu não necessito de amizades;

Amizades causam dor

É risadas e é amar que eu desprezo


Eu sou uma rocha

Eu sou uma ilha


Não fale de amor

Mas eu já ouvi a palavra antes

Está adormecida em minha memória

Eu não perturbarei o sono

De sentimentos que morreram

Se eu jamais tivesse amado

Eu jamais teria chorado


Eu sou uma rocha

Eu sou uma ilha


Eu tenho meus livros

E minha poesia para me protegerem

Estou blindado em minha armadura

Escondido em meu quarto

Salvo em meu útero

Eu não atinjo ninguém

E ninguém me atinge


Eu sou uma rocha

Eu sou uma ilha


E uma rocha não sente dor

E uma ilha jamais chora ..

I Am A Rock


A winter's day

In a deep and dark december;

I am alone,

Gazing from my window

To the streets below

On (a) freshly fallen silent

Shroud of snow.


I am a rock,

I am an island.


I've built walls,

A fortress deep and mighty,

That none may penetrate.

I have no need of friendship;

Friendship causes pain.

It's laughter and it's loving I disdain.


I am a rock,

I am an island.


Don't talk of love,

But I've heard the words before;

It's sleeping in my memory.

I won't disturb the slumber

Of feelings that have died.

If I never loved

I never would have cried.


I am a rock,

I am an island.


I have my books

And my poetry to protect me;

I am shielded in my armor,

Hiding in my room,

Safe within my womb.

I touch no one

And no one touches me.


I am a rock,

I am an island.


And a rock feels no pain;

And an island never cries.

Compositor: Paul Simon (BMI)Editor: Sony/ATV Songs LLC (BMI)Administração: Sony Music Publishing LLCPublicado em 2003 (10/Mar)ECAD verificado obra #35135947 e fonograma #1255601 em 07/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Simon & Garfunkel

  1. 01. The Sound Of Silence
  2. 02. Bridge Over Troubled Water
  3. 03. Mrs. Robinson
  4. 04. Cecilia
  5. 05. The Boxer
  6. 06. Scarborough Fair/Canticle
  7. 07. El Condor Pasa
  8. 08. Old Friends
  9. 09. America
  10. 10. Bookends Theme
  11. 11. Bye Bye Love
  12. 12. The Only Living Boy In New York
  13. 13. April Come She Will
  1. 14. Blessed
  2. 15. A Heart In New York
  3. 16. Anji
  4. 17. Homeward Bound
  5. 18. Slip Sliding Away
  6. 19. For Emily, Whenever I May Find Her
  7. 20. Leaves That Are Green
  8. 21. A Church Is Burning
  9. 22. I Am A Rock
  10. 23. You Can Tell The World
  11. 24. Bookends
  12. 25. Bleecker Street
ESTAÇÕES

Vagalume.FM