Simple Minds

The Kick Inside Of Me (tradução)

Simple Minds

Sparkle in the Rain


O Chute Dentro de Mim


Você solta a tempestade na minha cabeça

Você lança o chamado

Ao meu lado, chuta dentro de mim

E você rouba o mundo e vive pra sobreviver

E sacode os fantasmas e então se vira

Apesar de mim, chuta dentro de mim


Um pela primeira vez

Dois pela última vez

Três pela emoção e

Quatro pela última vez

Até onde eu vejo, você vai

Mover fundo, mais fundo dentro de mim

Chuta a minha vida, chuta

Você põe medo em mim, chuta, chuta

Até onde eu vejo, você se move fundo em mim

Me leve embora, me leve embora, pra outro dia

Abra o caminho, me leve na chuva torrencial

Na chuva torrencial


Você solta a tempestade na minha cabeça

Você lança o chamado

Ao meu lado, chuta dentro de mim

E nós roubamos o mundo pra sobreviver

Sacode os fantasmas e se vira

Apesar de mim, sacode os fantasmas em mim

Um pela primeira vez, dois pela última vez

Três pela emoção, e quatro pela última vez

Até onde eu vejo, você vai

Mover fundo, mais fundo dentro de mim


Me leve embora, ah ah ah até outro dia

Me leve embora, chuta

Até onde eu vejo, você põe medo em mim

Chuta


Letra e Música: James Kerr, Charlie Burchill, Mel Gaynor, Derek Forbes, Michael MacNeil (C) EMI Publishing Ltd Reproduzido sem permissão


The Kick Inside Of Me


You put the storm out, that's up in my head

You put the call out

Beside of me, kick up inside of me

And you steal the world and live to survive

And shake out the ghosts and then you turn around

In spite of me, kick up inside of me


One for the first time

Two for the last time

Three for the thrill and

Four for the last time

As far as I can see, you're gonna

Move deep deeper deep inside of me

Kick away my life kick away

You put the fear in me, kick away, kick away

As far as I can see you move deep deep inside of me

Take me away, take me away, up to another day

Open up the way, lead me away in the pouring rain

In the pouring rain


You put the storm out, that's up in my head

You put the call out

Beside of me, kick up inside of me

And we steal the world and live to survive

Shake out the ghosts and turn around

In spite of me, shake up the ghosts inside of me

One for the first time, two for the last time

Three for the thrill, and four for the last time

As far as I can see, you're gonna

Move deep deeper deep inside of me


Take me away, ah ah ah until another day

Take me away, kick away

As far as I can see you put the fear inside of me

Kick away


Words & Music : James Kerr, Charlie Burchill, Mel Gaynor, Derek Forbes, Michael MacNeil (C) EMI Publishing Ltd Reproduced without permission


Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Brian Mc Gee (Mac Gee Brian) (PPL - I), Charles Burchill (Simple Minds) (BMG RIGHTS), James Kerr (Jim Kerr) (BMG RIGHTS), Tony DonaldPublicado em 2005 (01/Dez) e lançado em 1983ECAD verificado fonograma #1022431 em 07/Abr/2024

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Simple Minds

  1. 01. Alive And Kicking
  2. 02. All The Things She Said
  3. 03. Mandela Day
  4. 04. Someone Somewhere In Summertime
  5. 05. Let There Be Love
  6. 06. Hypnotised
  7. 07. See The Lights
  8. 08. Promised You A Miracle
  9. 09. Book Of Brilliant Things
  10. 10. She's A River
  11. 11. Sanctify Yourself
  12. 12. Woman
  13. 13. Wall Of Love
  1. 14. Street Fighting Years
  2. 15. Cocteau Twins
  3. 16. Up On The Catwalk
  4. 17. Direction Of The Heart (Taormina 2022)
  5. 18. Oh Jungleland
  6. 19. Don't You (Forget About Me)
  7. 20. Hypnotised
  8. 21. Mandela Day
  9. 22. 30 Frames A Second
  10. 23. 20th Century Promised Land
  11. 24. African Skies
  12. 25. All For You
ESTAÇÕES

Vagalume.FM