Ska-P
Página inicial > S > Ska-P > Tradução

Niño Soldado (tradução)

Ska-P


Eu nasci onde não há nada


Depois daquela linha que separa o bem do mal

Minha terra se chama miséria

Eu não conheço a palavra liberdade..


Fui sequestrado em uma guerra

Torturado e preparado pra matar

Me converteram em uma besta

Sou só um menino que não tem identidade


Me obrigaram a disparar

Me ensinaram como assassinar

Me obrigaram a mutilar

Em um inferno terrenal


Hey não!!!Tua indiferença não tem perdão

Quem te roubou o coração?

Não se levante da poltrona.

Hey não!!!Tua indiferença não tem perdão

Quem te roubou o coração?

Apague a televisão!!


Uma pistola em minha cabeça

Está me obrigando a assassinar o meu papai.

Sou uma maquina de guerra.

Meu dedo aperta esse gatilho sem olhar.


Me obrigaram a disparar

Me ensinaram como assassinar

Me obrigaram a mutilar

Em um inferno terrenal


Hey não!!!Tua indiferença não tem perdão

Quem te roubou o coração?

Não se levante da poltrona.

Hey não!!!Tua indiferença não tem perdão

Quem te roubou o coração?

Apague a televisão!!


(2x)

Niño Soldado


Fui a nacer donde no hay nada

tras esa linea que separa el bien del mal

Mi tierra se llama miseria

y no conozco la palabra libertad


fui secuestrado en una guerra

torturado y preparado pa matar

me han convertido en una bestia

soy solo un niño que no tiene identidad


me han obligado a disparar

me han enseñado como asesinar

me han obligado a mutilar

en un infierno terrenal


EY NO!, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDÓN

QUIEN TE ROBO EL CORAZÓN ?

NO TE LEVANTES DEL SILLÓN

EY! NO, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDÓN

QUIEN TE ROBO EL CORAZÓN ?

APAGA LA TELEVISIÓN


una pistola en mi cabeza

me esta obligando a asesinar a mi papá

soy una maquina de guerra

mi dedo aprieta ese gatillo sin mirar


me han obligado a disparar

me han ensenado como asesinar

me han obligado a mutilar

en un infierno tarrenal


EY NO!, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDÓN

QUIEN TE ROBO EL CORAZÓN ?

NO TE LEVANTES DEL SILLÓN

EY NO!, TU INDIFERENCIA NO TIENE PERDÓN

QUIEN TE ROBO EL CORAZÓN ?

APAGA LA TELEVISIÓN

(X2)


Compositor: Ska-p

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS