Skid Row
Página inicial > Hard Rock > S > Skid Row > Tradução

The Threat (tradução)

Skid Row

Forty Seasons: The Best of


Fui condenado com e sem razão


Punido com um flautista numa matança desenfreada

E senti a raiva de gerações

E fui o alvo dos tiros baratos da autoridade


refrão:

Então vocês acham que podem me humilhar

Bom, existe algo que vocês devem entender

Vai levar mais do que uma lei desrespeitada

Para me fazer sorrir bonitinho

Para a bola de ferro*


Não vou implorar, não vou sangrar

O fim do sacrifício é uma ameaça à sociedade

Linha dura, vocês vão ver

Uma vez que você fez uma marca,

Você fez uma ameaça à sociedade


Não fui colocado aqui para ser tratado

Como alguma doença que vocês esperavam

Que sumisse, se fosse deixada sozinha

Vocês podem me varrer para baixo do tapete

Mas eu ainda vou infectar sua necessidade de me usar como um degrau




By: DaMa


---------------------------------------------------------------------------------

*wrecking ball = é uma enorme bola de metal presa por um guindaste,

que serve para demolir construções






The Threat


I've been convicted with and without reason

Tarred and feathered like a piper on a killing spree

And felt the anger of generations

And been the target of the cheap shots of authority


So you think you cut me down to size

Well there's something you should realize

It's gonna take more than a break in the law

To make me smile pretty for the wreckin' ball


Won't beg, won't bleed

The end of sacrifice is a threat to society

Hard line, you'll see

Once you've made a mark, you've made a threat to society


I wasn't put here to be treated

Like some disease you hoped would go away if left alone

You can sweep me under the carpet

But, I'll still infect your need to use me as a steppin' stone


So you think you cut me down to size

Well there's something you should realize

It's gonna take more than a break in the law

To make me smile pretty for the wreckin' ball


Won't beg, won't bleed

The end of sacrifice is a threat to society

Hard line, you'll see

Once you've made a mark, you've made a threat to society


So you think you cut me down to size

Well there's something you should realize

It's gonna take more than a break in the law

To make me smile pretty for the wreckin' ball


Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: David Michael Sabo (Snake) (PREMIER), Rachel Bolan Southworth (James Southworth) (PREMIER), Robert J Affuso (Rob Affuso), Scott L Mulvehill (Skid Row) (PREMIER), Sebastian Phillip Bierk (Sebastian Bach)Publicado em 1991 e lançado em 2008 (05/Mai)ECAD verificado fonograma #10315668 em 09/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES