Softcult
Página inicial > S > Softcult > Tradução

Haunt You Still (tradução)

Softcult

Heaven


Ainda Te Assombro


Numa neblina, como sombra distante

Em seus pensamentos, flecha envenenada


Nunca direi palavras amargas de você

Mas não te culparia se a amargura te achasse


Ainda te assombro em suas memórias?

Eu reapareço em seus pesadelos?

Quando pensa em mim, é com carinho?

Ou eu ainda te assombro?

Ainda te assombro?


Quando sonha, estou lá ao seu lado

Pairando como um triste lembrete?


Se o tempo não cura e só nos envelhece

Serei sempre um demônio em seu ombro?


Ainda te assombro em suas memórias?

Eu reapareço em seus pesadelos?

Quando pensa em mim, é com carinho?

Ou eu ainda te assombro?

Ainda te assombro?


Ainda te assombro?

Haunt You Still


In a fog, like a distant shadow

In your thoughts, like a poison arrow


I'll never say a bitter word about you

But I wouldn't blame you if bitterness found you


Do I haunt you still in your memories?

Do I reappear in your bad dreams?

When you think of me, is it fondly?

Or do I haunt you still?

Do I haunt you still?


When you dream, am I there beside you

Lingering like a sad reminder?


If time doesn't heal and only makes us older

Will I always be a devil on your shoulder?


Do I haunt you still in your memories?

Do I reappear in your bad dreams?

When you think of me, is it fondly?

Or do I haunt you still?

Do I haunt you still?


Do I haunt you still?

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Softcult

ESTAÇÕES