Softcult
Página inicial > S > Softcult > Tradução

She Said, He Said (tradução)

Softcult

When A Flower Doesn't Grow


Ela Disse, Ele Disse


É o primeiro encontro, ela nervosa e animada

Ela quer estar linda, arruma o cabelo bem

Usa o vestido favorito, só por ele

No final da noite

Ele a leva em casa e quer entrar

Vê a hesitação no olhar dela e diz

Qual é, eu sou um cara legal

Te paguei todas aquelas bebidas

Paguei seu jantar, por que não pode ser legal?

Ele insiste e insiste com ela

E ela não quer

Mas ele não aceita um não como resposta

Por que ele sempre tem que perder

Só porque é um cara legal?


Você tem que ver pra acreditar

Ela disse, ele disse, não repita

(Ela disse) você tem que ver pra crer

(Ele disse) ela disse, ele disse, não repita


(Ela disse) você tem que ver pra crer

(Ele disse) ela disse, ele disse, não repita

(Ela disse) você tem que ver pra crer

(Ele disse) acredite, acredite


Agora, é a palavra dela contra a dele

Mas ele é seu amigo, tem que apoiar ele

Quer dizer, ele é um cara tão legal

E, em defesa dele, ela deve ter dado bola

Ele disse, ela é uma vadia mentirosa mesmo

Garotas mentem sobre caras o tempo todo

Mas ele é um cara tão legal

Ele é um cara tão porra de legal


(Ela disse) você tem que ver pra crer

(Ele disse) ela disse, ele disse, não repita

(Ela disse) você tem que ver pra crer

(Ele disse) acredite, acredite

(Ela disse) você tem que ver pra crer

(Ele disse) ela disse, ele disse, não repita

(Ela disse) você tem que ver pra crer

(Ele disse) acredite, acredite


Ah, eu sei

É tão hipócrita

Amigo, inimigo

Você quer manter os dois

Tão perto

Quando é o diabo que você conhece

Você consegue dormir à noite?

Deve ser mais fácil de olhos fechados


Você tem que ver pra acreditar

Você tem que ver pra acreditar

Você tem que ver pra acreditar

Você tem que ver pra acreditar

Acredite

She Said, He Said


It's their first date, and she's nervous and excited

She wants to look her best, does her hair all nice

Wears her favourite dress, just for him

At the end of the night

he drops her off and wants to come inside

Sees the hesitation in her eyes and says

come on, I'm a nice guy

I got you all those drinks

bought you dinner, so why can't you be nice?

He keeps pushing her and pushing her

And she doesn't want to

but he doesn't take no for an answer

Why should he always finish last

just 'cause he's a nice guy?


You have to see it to believe it

She said, he said, don't repeat it

(She said) you have to see it to believe it

(He said) she said, he said, don't repeat it


(She said) you have to see it to believe it

(He said) she said, he said, don't repeat it

(She said) you have to see it to believe it

(He said) believe it, believe it


Now, it's her word against his

But he's your friend, so you've gotta take his side

I mean, he's such a nice guy

And, in his defence, she was probably leading him on

He said, she's a lying bitch anyway

Girls lie about guys all the time

But he's such a nice guy

He's such a nice fucking guy


(She said) you have to see it to believe it

(He said) she said, he said, don't repeat it

(She said) you have to see it to believe it

(He said) believe it, believe it

(She said) you have to see it to believe it

(He said) she said, he said, don't repeat it

(She said) you have to see it to believe it

(He said) believe it, believe it


Oh, I know

It's so hypocritical

Friend, foe

You wanna keep them both

So close

When it's the devil you know

Do you sleep at night?

Guess it's easier if you keep your eyes closed


You have to see it to believe it

You have to see it to believe it

You have to see it to believe it

You have to see it to believe it

Believe it

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Softcult

ESTAÇÕES