Soledad Pastorutti

Desde Algun Lugar (tradução)

Soledad Pastorutti


Em algum lugar


O pouco que eu vivi

ensinou-me

como é importante

você ao meu lado


Eu não veria injusta

a estada aqui

mas pelo menos

Eu tinha esperado



Por que a vida termina

Por que você fez ir tão longe

se eu quiser ouvir sua voz

apenas a memória

que vai voltar para mim

mas não é suficiente

e como eu tenho que seguir

eles não são suas palavras aqui

eu vou ter que encontrar

olhando para o céu ...


Era um espaço vazio

sobre mim

Nós temos deixado muitos

com que a dor


Suas faixas são para mim

uma boa maneira para a frente

é tão difícil

e sem que você siga


Por que a vida termina

Por que você fez ir tão longe

se eu quiser ouvir sua voz

apenas a memória ...

memória insuficiente

não serve como consolo

Eu quero você aqui

sim perto de mim

sentir seu coração

ainda está batendo.

Eu quero você aqui

sim perto de mim

eu vou ter que encontrar

olhando para o céu ...

Desde Algun Lugar


Lo poco que ya he vivido

me ha enseñado

de lo importante que es

tenerte a mi lado


Quisiera no ver injusto

el quedarme aquí

pero si al menos

me hubieras esperado



Por qué la vida termina

Por qué te fuiste tan lejos

si quiero escuchar tu voz

solo el recuerdo

será quien me lo devuelva

pero no alcanza con eso

y cómo tendré que seguir

no están tus palabras aquí

será que tendré que encontrarte

mirando al cielo...


Quedó un espacio vacio

a mi alrededor

nos has dejado a muchos

con ese dolor


Tus huellas son para mí

un buen camino a seguir

es tan difícil

seguirlas ya sin ti


Por qué la vida termina

Por qué te fuiste tan lejos

si quiero escuchar tu voz

solo el recuerdo...

no alcanza con el recuerdo

no sirve como consuelo

yo quiero que estés aquí

bien cerquita de mí

sentir que tu corazón

sigue latiendo.

Quiero que estés aquí

bien cerquita de mí

será que tendré que encontrarte

mirando al cielo...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Soledad Pastorutti

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS