Sopor Aeternus

Beyond The Wall Of Sleep (tradução)

Sopor Aeternus


Além Da Parede Do Sono


De vez em quando me parece

que há perigo maior

escondido nas profundezas do sono

Triste é o viajante... que viaja aqui

frequentemente

ou apenas mais do que sua mente mortal pode suportar


Do outro mundo ele não pode voltar completamente

depois que se passa um certo período de tempo

enquanto as forças do outro lado

estão com ele o tempo todo

estejam rodeando sua mente

enquanto elas estejam com ele o tempo todo

Confundindo sua mente, seu espírito

elas acorrentam ele nesse lugar ou estado

mente e corpo se tornarão apáticos, fracos e inertes

e então, guiados por por sua alma ferida

ele não sentirá saudades de nada... exceto do fim em si

da escuridão... e da morte


De vez em quando me parece

que há perigo maior

escondido nas profundezas do sono

Triste é o viajante... que viaja aqui

frequentemente

ou apenas mais do que sua mente pode suportar

Beyond The Wall Of Sleep


Every now and then it seems to me

That there is greatest danger

Lying hidden in the depths of sleep

Sad is the wanderer... who is travelling here

For far to often

Or just longer than his mortal mind would bare


From the other world he can never fully return

After the passing of a certain period of time

As the forces of the other side are with him all the while

Are surrounding his mind

As they are now with him all the time

Obscuring his mind, his spirit

They chain him to this place or state

Mind and body will become lethargic, listless and inert

And then, driven by his wounded soul

He will be longing for nothing more

Except the end itself

For darkness... and for death


Every now and then it seems to me

That there is greatest danger

Lying hidden in the depths of sleep

Sad is the wanderer... who is travelling here

For far to often

Or just longer than his mortal mind would bare

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS