South Pacific

I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (tradução)

South Pacific


Vou Lavar Este Homem Do Meu Cabelo


Nellie

Eu vou lavar este homem do meu cabelo,

Eu vou lavar este homem do meu cabelo,

Eu vou lavar este homem do meu cabelo,

e mandar seguir o seu caminho


Eu vou tirar este homem dos meus braços,


Nellie e Meninas

Eu vou tirar este homem dos meus braços,

Eu vou tirar este homem dos meus braços,

e mandar seguir o seu caminho


Não tente consertá-lo


meninas

Rasgue-o, rasgue-o!


Nellie

Lave-o, seque-o


meninas

Empurre-o, e mande para longe


Nellie

O cancele e deixe ir!


meninas

Sim, irmã!


Nellie

Eu vou lavar este homem do meu cabelo,

Eu vou lavar este homem do meu cabelo,

Eu vou lavar este homem do meu cabelo,

e mandar seguir o seu caminho


Se um homem não te entende,

Se você voar em feixes separados,

Não perca tempo, faça uma mudança,

Tire este homem do seu alcance,

Esfregue-o para fora,

E o remova dos seus sonhos.


meninas

Oho! Se você ri de diferentes histórias em quadrinhos,

Se você torce para times diferentes,

Não perca tempo, não chore mais,

Mostre-lo para que a porta é feita,

Esfregue-o para fora,

E o remova dos seus sonhos.


Nellie

Não pode acender uma fogueira quando as madeira esta molhada


meninas

Não!


Nellie

Você não pode fazer a borboleta ser forte


meninas

Hmm, hmm!


Nellie

Você não pode consertar um ovo quando ele não é muito bom


meninas

E você não pode consertar um homem quando ele está errado!


Nellie

Você não pode colocar de volta uma pétala quando cai de uma flor

Ou adoçar um colega quando ele começa virar azedo


meninas

Oh não! Oh não!


Nellie e Girls

Se os seus olhos ficam sem brilho e de esbugalhados

Quando você olha para reflexos e brilhos

Não perca tempo

Fazer uma mudança

Deixe ele cair na vala mais próxima!

Esfregue-o fora da lista de chamada

E o remova dos seus sonhos.

Oho! Oho!


Nellie

Eu lavei este homem do meu cabelo,

Eu lavei este homem do meu cabelo,

Eu lavei este homem do meu cabelo,

e mandei seguir o seu caminho


meninas

Eu lavei este homem do meu cabelo,

Eu lavei este homem do meu cabelo,

Eu lavei este homem do meu cabelo,


Nellie e Girls

e mandei seguir o seu caminho

I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair


Nellie:

I'm gonna wash that man right outa my hair,

I'm gonna wash that man right outa my hair,

I'm gonna wash that man right outa my hair,

And send him on his way.


I'm gonna wave that man right outa my arms,


Nellie and Girls:

I'm gonna wave that man right outa my arms,

I'm gonna wave that man right outa my arms,

And send him on his way.


Don't try to patch it up


Girls:

Tear it up, tear it up!


Nellie:

Wash him out, dry him out,


Girls:

Push him out, fly him out,


Nellie:

Cancel him and let him go!


Girls:

Yea, sister!


Nellie:

I'm gonna wash that man right outa my hair,

I'm gonna wash that man right outa my hair,

I'm gonna wash that man right outa my hair,

And send him on his way.


If a man don't understand you,

If you fly on separate beams,

Waste no time, make a change,

Ride that man right off your range.

Rub him out of the roll call

And drum him out of your dreams.


Girls:

Oho! If you laugh at different comics,

If you root for different teams,

Waste no time, weep no more,

Show him what the door is for.

Rub him out of the roll call

And drum him out of your dreams.


Nellie:

You can't light a fire when the woods are wet,


Girls:

No!


Nellie:

You can't make a butterfly strong,


Girls:

Hmm, hmm!


Nellie:

You can't fix an egg when it ain't quite good,


Girls:

And you can't fix a man when he's wrong!


Nellie:

You can't put back a petal when it falls from a flower,

Or sweeten up a fellow when he starts turnin' sour


Girls:

Oh no! Oh no!


Nellie and Girls:

If his eyes get dull and fishy,

When you look for glints and gleams,

Waste no time,

Make a switch,

Drop him in the nearest ditch!

Rub him out of the roll call,

And drum him out of your dreams

Oho! Oho!


Nellie:

I went to wash that man right outa my hair,

I went to wash that man right outa my hair,

I went to wash that man right outa my hair,

And sent him on his way.


Girls:

She went to wash that man right outa my hair,

She went to wash that man right outa my hair,

She went to wash that man right outa my hair,


Nellie and Girls:

And send him on his way!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM