Steel Panther

She's on the rag (Alternate Version) (tradução)

Steel Panther


Ela está de chico (Versão Alternativa)


Eu tinha 12 anos e nunca tinha transado

Eu queria ir a uma festa um dia

Mas minha mãe disse foda isso no C*

Vá fazer sua ortografia e sua álgebra


Eu não conseguia entender o motivo

Ela jogou um bloqueio de pau no menino

Então me lembrei que ela era uma mulher

E aquela época do mês

nunca pareceu coincidir com a alegria


Então eu escapei pelas costas, fui mesmo assim

Vadia não vai arruinar meu dia

Só porque ela está de chico

Ela está de chico

Ela está de chico


Eu estava saindo relaxando em uma piscina pública

Com meu Op de dois tons me sentindo legal

Eu olhei para a parte rasa e o que eu vi

Mais sangue do que uma cena em Jaws 3d


As águas ficando escuras e nebulosas

Crianças tentando nadar

Menina adolescente bem no meio

Compartilhando todas as alegrias

da menstruação em um dia de agosto


Agora ela está brava com a mãe dela

Odeia o pai dela

Por nunca ter falado sobre Maxi Pads

A piscina inteira sabe que ela está de chico

Ela está de chico

Ela está de chico


Ela está de chico

E isso está arruinando o dia dela

Atrapalhando sua véspera de verão

Pena que ela não poderia ser esterilizada


Alguém realmente precisa saber?

Quando a garota ao seu lado

está tendo fluxo menstrual

Se você ainda tem as risadas sobre o sangue abaixo

É sobre o tempo que você começou a crescer


Porque você estaria chutando o cachorro

Chutando o gato

Comendo sorvete e ganhando muito peso!

É assim que você lida, estando de chico

Estando de chico

Estando de chico

She's on the rag (Alternate Version)


I was 12 years old and never been laid

I wanted to go to a party one day

But my mom said fuck that in the A

Go do your spelling and your algebra


I couldn't understand the reason

She threw a cock block on the boy

Then I remembered that she was a woman

And that time of the month

never seemed to coincide with joy


So I snuck out the back, went anyway

Bitch ain't gonna fuckin' ruin my day

Just because she's on the rag

She's on the rag

She's on the rag


I was hangin' out chillin' in a public pool

With my two-tone Op's feelin' cool

I looked at the shallow end and what did I see

More blood than a scene on jaws 3d


The waters gettin' dark and cloudy

Little kids trying to swim away

Teen girl smack in the middle

Sharing all the all the joys

of menstruation on an august day


Now she's mad at her mom

Hates her dad

For never tellin' her about Maxi Pads

The whole pool knows she's on the rag

She's on the rag

She's on the rag


She's on the rag

And it's ruining her fuckin' day

Messin' up her summers eve

Too bad she couldn't get spayed


Does anybody ever really need to know

When the girl next to you

is getting menstrual flow

If you still get the giggles 'bout blood below

It's about fuckin' time that you started to grow


Cause you'd be kickin' the dog

Kickin' the cat

Eatin' ice cream and gettin' real fat!

That's how you deal with, bein' on the rag

Bein' on the rag

Bein' on the rag

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS