Stefano Ardenghi

Forse Non Basta Piu (tradução)

Stefano Ardenghi


Talvez não o suficiente mais


Eu acho

Realmente nojento

Que nem pais nem mães

Saber ler o presente

E que eles empurram as crianças

Rumo a estradas para territórios

Onde o esforço é apenas ostentando falsas honras


eu acho

Realmente ofensivo

Este ser meu vivo

Todos os dias por um cabelo

Para ficar em um fio

Esticado sobre a arrogância

Com paciência treino meu coração para ter mais coerência


Mas talvez isso não seja mais suficiente

Talvez isso não seja suficiente

Talvez não seja mais suficiente

Mas ainda tenho alguém e, talvez, algo permaneça


eu acho

Realmente abominável

Que o estado onde nasci

Tirou minha esperança

De um futuro; dormindo

Resignado a uma existência

Onde pobreza e luxo colidem de mãos dadas


E distâncias abismais, que não eram tão grandes

Eles nos dividem com pouco: Somos todos contra todos

Você realmente acha que não há resposta?

Eu acredito no barulho de cada uma de nossas consciências mudas


Mas talvez isso não seja mais suficiente

Talvez isso não seja suficiente

Mas talvez isso não seja mais suficiente

Se alguém ainda mente e você pendura sua dor em uma corda bamba


Talvez não seja mais suficiente

Talvez isso não seja suficiente

Mas talvez isso não seja mais suficiente

Mas temos a luz em nossos corações e uma esperança permanece em nós

Forse Non Basta Piu


Trovo

Davvero indecente

Che né padri e né madri

Sappian leggere il presente

E che spingano i figli

Verso strade a territori

Dove la fatica è solo ostentare falsi onori


Trovo

Davvero offensivo

Questo essere mio vivo

Ogni giorno per un pelo

A restare sopra a un filo

Teso sopra l'arroganza

Con pazienza alleno il cuore ad avere più coerenza


Ma forse non basta più

Forse non basta

Forse non basta più

Ma ho ancora qualcuno e, forse, qualcosa mi resta


Trovo

Davvero aberrante

Che lo Stato dove sono nato

Mi abbia tolto la speranza

Di un futuro; addormentato

Rassegnato a un'esistenza

Dove indigenza e lusso stridono di pari passo


E distanze abissali, che non eran così tali

Ci dividono con poco: Tutti contro tutti siamo

Credi che davvero non ci sia risposta?

Io credo nel rumore di ogni nostra coscienza muta


Ma forse non basta più

Forse non basta

Ma forse non basta più

Se ancora qualcuno mente e appendi il tuo dolore a una corda tesa


Forse non basta più

Forse non basta

Ma forse non basta più

Ma abbiamo nel cuore la luce e una speranza ci resta accesa

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM