Ngiculela - É uma história/Estou cantando)
(Tradução do Zulu por Thoko Mdalose Hall)
Ngiculela ikusasg
Ngliyacula nao thando
Ngicula ngelinyi langa
Uthando luyobusa
Jikelele kulomblada wethu
É uma história
(Tradução para o espanhol por Raymond Maldonado)
É uma hitória de manhã
É uma história de amor
É uma história de que o amor reinará
No nosso mundo
É uma história do meu coração
Eu estou cantando
Há canções para fazer você sorrir
Há canções para deixar você triste
Mas com uma canção feliz para cantar
Nunca parece tão ruim
A mim, veio essa melodia
Então eu tentei colocar em palavras como me sinto
Amanhã vai ser para você e para mim
Eu estou cantando de amanhã
Estou cantando do amor
Eu estou cantando que um dia o amor reinará
Ao longo de todo este nosso mundo
Estou cantando do amor do meu coração
Vamos todos cantar que um dia o doce amor reinará
Ao longo de todo este nosso mundo
Vamos começar a cantar
Do amor de nossos corações
Vamos começar a cantar
Do amor de nossos corações
Ngiculela - Es Una Historia/I Am Singing
(Zulu translation by Thoko Mdalose Hall)
Ngiculela ikusasg
Ngliyacula nao thando
Ngicula ngelinyi langa
Uthando luyobusa
Jikelele kulomblada wethu
Es Una Historia
(Spanish translation by Raymond Maldonado)
Es una historia de manana
Es una historia de amor
Es una historia que amor reinera
Por nuestro mundo
Es una historia de mi corazon
I am singing
There's songs to make you smile
There's songs to make you sad
But with an happy song to sing
It never seems so bad
To me came this melody
So I've tried to put in words how I feel
Tomorrow will be for you and me
I am singing of tomorrow
I am singing of love
I am singing someday love will reign
Througout this world of ours
I am singing of love from my heart
Let's all sing someday sweet love will reign
Througout this world of ours
Let's start singing
Of love from our hearts
Let's start singing
Of love from our hearts
Encontrou algum erro? Envie uma correção >
Rolling Stone escolhe os 50 discos mais frustrantes já feitos. Veja os "campeões"
•
Especialistas elegem show do Queen o melhor da história do Rock in Rio
•
will.i.am e Questlove celebram a vida e obra de Sérgio Mendes
•
Stevie Wonder lança "Can We Fix Our Nation's Broken Heart". Ouça o single do veterano com a letra
•
Stevie Wonder e John Legend se apresentam na Convenção do Partido Democrata dos EUA. Veja!
•
Classic R&B
Stevie Wonder, Michael Jackson, Ben E. King, Aretha Franklin e mais...
Romântico
Stevie Wonder, Bruno Mars, Beyoncé, Taylor Swift e mais...
Rock - Das Raízes ao Progressivo
Stevie Wonder, The Beatles, Pink Floyd, Elvis Presley e mais...
Halloween
Stevie Wonder, Coldplay, Guns N' Roses, Michael Jackson e mais...
Músicas que fizeram história
Stevie Wonder, Beyoncé, Guns N' Roses, The Beatles e mais...
Natal
Stevie Wonder, Taylor Swift, Justin Bieber, Coldplay e mais...