Sung Si Kyung

About The Things Forgotten (잊혀지는 것들에 대하여) (tradução)

Sung Si Kyung


Sobre As Coisas Esquecidas


Num dia de filme triste, o eco fica o dia todo em mim

Me encolho num canto do quarto vazio

Como desculpa, amantes que tanto se amaram

E se separaram, me console de um lindo fim

Como poeira que se acumula, a saudade forte

Mesmo que eu negue com lágrimas amargas

Já se instalou na fenda do meu coração partido

Deixa em mim lembranças pálidas, vedadas a todos

Ficarei murchando cada vez mais, preso à tua forma


Teus olhos calorosos me olhavam

Até minha mão suar, sem soltar, sem saber o que fazer

Teu rosto corado para ser esquecido

É precioso demais, dias assim pra sumir

Por ti, que aos poucos perde nossas memórias

Eu vou recolher tudo e guardar


Nas noites de café forte, só noto o amanhecer

Desligo sem força o telefone que segurava

Com desculpa na triste dúvida se você é igual

Me consolo de novo, com rosto e coração molhados

Como poeira que se acumula, a saudade forte

Mesmo que eu negue com lágrimas amargas

Já se instalou na fenda do meu coração partido

Deixa em mim lembranças pálidas, vedadas a todos

Ficarei murchando cada vez mais, preso à tua forma


Na rua de tua casa, sempre tão breve, dia do beijo

Escondi o susto, fingi calma após um tchau estranho

Pra esquecer aquela noite minha

É precioso demais, dias assim pra sumir

Que aos poucos deixa escapar nossas memórias

Por ti, só por ti


Teus olhos calorosos me olhavam

Até minha mão suar, sem soltar, sem saber o que fazer

Teu rosto corado para ser esquecido

É precioso demais, dias assim pra sumir

Por ti, que aos poucos perde nossas memórias

Eu vou recolher tudo e guardar

About The Things Forgotten (잊혀지는 것들에 대하여)


눈물 젖은 영화라도 본 날엔 온종일 여운이 맘에 남아

텅 빈 방구석에 몸을 움츠리곤 해

죽을 만큼 서로 사랑해도 헤어진 주인공 핑계 삼아

멋있는 이별을 앓는다고 애써 날 위로해

먼지가 쌓이듯 진한 그리움은

몸서리치며 쓴 눈물로 거부해도

갈라져버린 내 맘 그 틈에 벌써 자리 잡아

빛바랜 추억을 내게 심어놓고 누구도 잠시도 들리지 못하게

난 너라는 틀 안에 머물며 더 시들어 가겠지


날 바라보던 따스한 너의 두 눈 땀이 쏙 배도록

꼭 잡은 내 손을 못 놓고 어쩔 줄 몰라서

발그레 물들던 네 얼굴 잊혀 지기엔

너무 아까운 날들 사라져가기엔

더 소중한 우리의 추억을 조금씩 흘리는 널 위해

내가 모두 주워 간직할게


진한 커피라도 마신 밤이면 새벽이 온 소릴 듣고서야

힘없이 들었던 전활 내려놓곤 해

어쩜 너도 나와 같을 거란 쓸쓸한 걱정을 핑계 삼아

얼굴도 맘도 젖은 나를 애써 또 위로해

먼지가 쌓이듯 진한 그리움은

몸서리치며 쓴 눈물로 거부해도

갈라져버린 내 맘 그 틈에 벌써 자리 잡아

빛바랜 추억을 내게 심어놓고 누구도 잠시도 들리지 못하게

난 너라는 틀 안에 머물며 더 시들어 가겠지


늘 아쉽기만 했던 너의 집 골목 첫 입 맞추던 날

놀란 맘 숨겨 덤덤한 척 어설픈 인사 뒤 잠 못든

그날 밤의 나를 잊혀지기엔

너무 아까운 날들 사라져가기엔

더 소중한 우리의 추억을 조금씩 흘리는

널 위해 난 너만을 위해


날 바라보던 따스한 너의 두 눈 땀이 쏙 배도록

꼭 잡은 내 손을 못 놓고 어쩔 줄 몰라서

발그레 물들던 네 얼굴 잊혀 지기엔

너무 아까운 날들 사라져가기엔

더 소중한 우리의 추억을 조금씩 흘리는 널 위해

내가 모두 주워 간직할게

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES