Sung Si Kyung

Anata ni Deawanakereba (あなたに出会わなければ) (tradução)

Sung Si Kyung

Shiawase No Katachi (しあわせのかたち)


Se Eu Não Tivesse Te Encontrado


Se eu não tivesse te encontrado

Meu peito não doeria tanto assim

A lembrança que você deixou

É só porque eu fui fraco demais


Quando, do fundo do meu coração

Virá o dia em que eu vou te esquecer

Faça o que fizer, onde quer que eu esteja, procuro


As lembranças com você

Ainda hoje atrapalham minha vida

Que eu quero te ver mais uma vez

Não consigo dizer, não poderia dizer


Se eu não tivesse te encontrado

Quero parar de bancar forte assim

Mesmo sem intenção nenhuma de esquecer

É só o meu teimoso orgulho egoísta


Uma silhueta parecida com a sua

E sem perceber, meus olhos a seguem

Faça o que fizer, onde quer que eu esteja

Você está lá, você está lá


As lembranças com você

Ainda agora atrapalham minha vida

Quero te ver mais uma vez, quero te ver


As lembranças com você

Ainda hoje atrapalham minha vida

Que eu quero te ver mais uma vez

Não consigo dizer, não poderia dizer

Anata ni Deawanakereba (あなたに出会わなければ)


あなたに出会わなければ

こんなに胸が痛むことは無かったな

あなたが残した面影は

僕がただ弱かっただけだ


いつになれば心の底から

忘れられる日が来るだろう

何をしても 何処にいても 探している


あなたとの思い出が

僕の邪魔をしてくるんだ 今でも

もう一度、逢いたいだなんて

言えない 言えるはずもない


あなたに出会わなければ

なんて強がりはもう辞めにしたいんだ

忘れるつもりなどないのに

我儘な僕なりの意地だ


あなたに似た後ろ姿

気付けば目で追ってること

何をしても 何処にいても

あなたがいる あなたがいる


あなたとの思い出が

僕の邪魔をしてくるんだ今も

もう一度、逢いたいだなんて 逢いたいだなんて


あなたとの思い出が

僕の邪魔をしてくるんだ今でも

もう一度、逢いたいだなんて

言えない 言えるはずもない

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES