Sung Si Kyung

Andromeda (안드로메다) (tradução)

Sung Si Kyung


Andrômeda (안드로메다)


Vou. Para Andrômeda

Se eu for, não vou voltar

Vou. Além do sistema solar

Para lá, além do sistema solar

Atravessando a Via Láctea

Se eu for para Andrômeda

Atravessando a Via Láctea

Se eu chegar a Andrômeda

Já não há mais seu sorriso de luar

Nem o tempo de pureza

Já não há mais sua canção de amor

Nem minhas lágrimas de estrelas


O caos dança em meu coração

O tempo nos aprisiona

A felicidade, na sua sombra

Será que eu a deixei lá

De onde veio o amor

Para onde ele vai

O amor era tão sério

Mas você está sorrindo

Atravessando a Via Láctea

Você foi embora


Vou. Para Andrômeda

Se eu for, não vou voltar

Procurando por você

E também procurando por mim

Procurando por mim

E também procurando por você


Vivo preso no tempo

Já nem consigo mais respirar


Lá não há começo nem fim

Mesmo sem respirar, eu respiro

Mesmo sozinho, não sinto solidão

Só existem liberdade e amor eternos


Vamos. Para Andrômeda

Vamos. Além do sistema solar

Atravessando a Via Láctea

Se formos para Andrômeda

Lá já não há minha canção de amor

Nem seu sorriso de luar

Nem mais tua canção de amor

Nem tuas lágrimas de estrelas

Não há

Não há

Andromeda (안드로메다)


간다. 안드로메다로

가니, 안 돌아 올꺼니

간다. 태양계 너머로

그 곳에 태양계 너머로

은하수 건너서

안드로메다로 가면

은하수 건너서

안드로메다에 가면

이젠 니 달빛 미소도

순수의 시간도 없다

이젠 니 사랑 노래도

내 별빛 눈물도 없다


혼돈 내 맘에 춤추고

시간 우리를 가두고

행복 니 그림자 속에

두고 왔는지

사랑 어디서 왔는지

어디로 가는지

사랑 심각했는데

넌 웃고 있구나

은하수 건너서

넌 떠나갔구나


간다. 안드로메다로

가면 안 돌아 올꺼니

너를 찾아서

또 나를 찾아서

나를 찾아서

또 너를 찾아서


시간에 갇혀서 살지

더 이상 숨쉬기도 힘들어


거기엔 시작도 끝도 없고

숨쉬지 않아도 숨 쉬어지고

혼자 있어도 외롭지 않고

영원한 자유와 사랑만이


가자. 안드로메다로

가자. 태양계 너머로

은하수 건너서

안드로메다로 가면

거긴 내 사랑 노래도

니 달빛 미소도

이젠 니 사랑 노래도

니 별빛 눈물도

없다

없다

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES