Sung Si Kyung

Ashita (あした) (tradução)

Sung Si Kyung

You Can Change My Life - Selection


Amanhã (あした)


O relógio da janela, quando quebrou?

Você que espera ansiosa, só te fiz esperar

Nos mesmos dias, sem perceber, esqueci

Pequena promessa, vamos realizá-la agora


Amanhã, vamos, pra algum lugar longe daqui

No carro, sob o sol da manhã, até onde der

Amanhã, vamos, não precisa se preocupar

Como quando nos vimos, de mãos dadas, sorrindo

Demorou bastante, mas

É uma promessa, não vou mais te fazer esperar


Este quarto vazio, sem nem uma foto

A cortina desbotada, já é hora de trocar

Amanhã, vamos fotografar, num lugar lindo

Tanto que não cabe no filme

Amanhã, vamos comprar, mesmo que seja barato

Vamos buscar nossa nova vida juntos

Demorou bastante, mas

É uma promessa, não vou mais te fazer esperar


Não posso fazer nada de grandioso

Só ficar ao seu lado, tudo bem assim?


Amanhã, vamos, pra algum lugar longe daqui

Como quando nos vimos, de mãos dadas, sorrindo

Demorou bastante, mas

É uma promessa, não vou mais te fazer esperar

Não vou mais te fazer esperar


Não vou mais te fazer esperar

Ashita (あした)


窓辺の置き時計 いつ壊れたんだろう

待ちわび続ける 貴女を まだ待たせてばかり

同じ日々のなかで 知らず忘れていた

小さな小さな約束 今すぐに 叶えに往こう


あした 往こう 此処じゃない何処かへ

朝焼けの愛車 (くるま) に揺られ 行けるトコまで

あした 往こう 心配しなくていい

出逢った頃のように 手をとり和いながら

ずいぶん遅れたけど

約束さ もう待たせたりしない


記念写真もない ガランとした此の部屋

色褪せていたカーテンも もうそろそろ 買い替えなきゃね

あした 撮ろう 見たコトない綺麗な場所で

フィルムに収まりきらないくらい

あした 買おう 安モノでいいから

新しいふたりの暮らし さがしに往こう

ずいぶん遅れたけど

約束さ もう待たせたりしない


たいしたコトはしてやれない

連れ添うくらいだけど いいかい?


あした 往こう 此処じゃない何処かへ

出逢った頃のように 手をとり和いながら

ずいぶん遅れたけど

約束さ もう待たせたりしない

もう待たせたりしない


もう待たせたりしない

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES