Sung Si Kyung

Become a Song (노래가 되어) (tradução)

Sung Si Kyung

First Time


Virar Canção (노래가 되어)


Quando eu caminho sozinho por um longo caminho

E não há onde eu possa me apoiar

Ninguém conhece a tua tristeza

Quando o dia solitário se apaga


Ao desenhar o rosto que quero ver

As lágrimas que eu segurei até agora

Quando molham a tua gola

Se você se lembrar de mim

Se eu puder te consolar


Vou virar canção e secar tuas lágrimas

Mesmo se todos te deixarem, eu ficarei ao teu lado

Sendo a única canção do mundo, só tua


Que o vento pare por um instante

Enquanto acalmo esse peito dolorido

Que a minha canção possa ser ouvida

Até que voltes a sonhar

Até que essa ferida vá sarando


Vou virar canção e proteger teu coração

Mesmo fraco e abatido, eu vou te abraçar forte

Sendo a canção mais quente do mundo, só tua


Lembre-se da canção dentro do teu coração

De olhos fechados, a melodia ainda ressoa


Vou virar canção e secar tuas lágrimas

Mesmo se todos te deixarem, eu ficarei ao teu lado

Até o fim da vida, até meu último suspiro

Sendo somente a tua canção

Become a Song (노래가 되어)


혼자서 먼 길을 걸어갈 때

기댈 곳 하나 보이질 않고

너의 슬픔 아는 이 없어

외로운 날이 저물 때


보고 싶은 얼굴을 그리다

끝내 참아왔던 눈물이

너의 옷깃을 적실 때

날 떠올려 준다면

너에게 위로가 될 수 있다면


노래가 되어 네 눈물을 닦아 줄게

모두가 널 두고 떠나도 나는 너의 곁을 지킬게

세상에 하나뿐인 너의 노래가 되어


잠시 저 바람이 멈춰 주길

아린 가슴을 추스릴 동안

나의 노래가 들리기를

다시 꿈을 꿀 때까지

그 상처가 아물어 갈 때까지


노래가 되어 네 마음을 지켜줄게

약해지고 초라해질 때도 나는 너를 꼭 안아줄게

세상에 제일 따뜻한 너의 노래가 되어


기억해줘 네 마음 속의 노래

눈을 감고 귀 기울이면 여전히 잊혀지지 않는 멜로디


노래가 되어 네 눈물을 닦아 줄게

모두가 널 두고 떠나도 나는 너의 곁을 지킬게

삶이 다 할 때까지 내 마지막 남은 숨결까지

너만의 노래가 되어

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES