Sung Si Kyung

Become More Beautiful (더 아름다워져) (tradução)

Sung Si Kyung


Become More Beautiful (Ficando Mais Linda)


Agora, a única coisa que quero de verdade

É, como sempre, ouvir sua voz no telefone

E dizer que sinto saudade


Um momento ao qual quero voltar, mentira

O céu que eu via, deitada no seu colo

E o vento que soprava bem ali


Talvez o amor, talvez ser nós dois

Seja como um breve dia de primavera

Quanto mais tento segurar, mais foge

Lembranças ficam mais lindas a cada dia


Talvez esquecer, talvez apagar

Digo que é difícil demais, recusando

Mas o tempo insiste em me convencer


Talvez o amor, talvez ser nós dois

Seja como um breve dia de primavera

Quanto mais tento segurar, mais foge

Memórias ficam nítidas à toa


Olhando nos seus olhos outra vez

Se eu pudesse dizer "eu te amo" leve assim


Que pessoas você encontra, que músicas ouve

E se, às vezes, ainda pensa em mim

Sem perceber, o mundo se tinge de você

Lembranças ficam mais lindas a cada dia

Become More Beautiful (더 아름다워져)


지금 이 순간 간절히 내가 바라는 한 가지

여느 때처럼 전화기너머 니 목소릴 들으며

보고파 얘기하는 일


거짓말처럼 그렇게 돌아가고픈 한 순간

조용히 너의 무릎을 베고 바라보던 하늘과

때 마침 불어주던 바람


사랑이란 게 어쩌면 둘이란 게 어쩌면

스쳐가는 짧은 봄날 같아서

잡아보려 할수록 점점 멀어지나봐

추억이란 자고 나면 하루만큼 더 아름다워져


잊는다는 게 어쩌면 지운다는 게 어쩌면

처음부터 내겐 힘든 일이라 손사래 쳐보지만

시간은 자꾸 날 타일러


사랑이란 게 어쩌면 둘이라는 게 어쩌면

스쳐가는 짧은 봄날 같아서

잡아보려 할수록 점점 멀어지나봐

기억은 늘 쓸데없이 분명해져


다시 니 눈을 보면서

사랑해 가볍게 말할 수 있게 된다면


어떤 사람을 만나고 어떤 노래를 듣고

또 가끔은 날 생각하기는 하는지

어느새 또 세상은 너 하나로 물들어

추억이란 자고 나면 하루만큼 더 아름다워져

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Sung Si Kyung

ESTAÇÕES